1
00:01:19,320 --> 00:01:21,368
ብርግጽ ኣብ ጸገም ከምዘይኣቱ ቢል?

2
00:01:22,880 --> 00:01:24,567
ዉስ ኣይትኹን።

3
00:01:24,840 --> 00:01:28,286
ኣነ እንተዘይመውት ምሳኻ ምመጻእኩ።

4
00:01:29,160 --> 00:01:30,895
ኣይትመውትን ኢኻ ዘለኻ!

5
00:01:31,600 --> 00:01:34,724
እቲ ተምላስ ኣይረኣኻዮን
ሎሚ ንግሆ ካብ ኣፍንጫይ ክወጽእ?

6
00:01:34,960 --> 00:01:37,403
እዚ ፍንፉን እዩ።

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,644
እሺ። ኪድ ነቲ ሰም ውሰዶ።

8
00:01:42,440 --> 00:01:43,931
ኣብ ትሕቲ መሬት?

9
00:01:44,200 --> 00:01:46,965
ክትሕንበብ ኢኻ ትደሊ ሓቀይ?

10
00:01:47,360 --> 00:01:48,930
ደሓን።

11
00:02:48,360 --> 00:02:49,646
<i>ጆርጂ።</i>

12
00:02:50,080 --> 00:02:51,286
ተሃወኽ።

13
00:02:58,920 --> 00:03:01,446
እሺ። ኣነ ተባዕ እየ።

14
00:03:21,920 --> 00:03:23,490
ኣበይ ኣሎ እቲ ሰም?

15
00:03:25,040 --> 00:03:26,121
እቲ ሰም ኣሎ።

16
00:03:27,280 --> 00:03:28,281
እወ።

17
00:03:48,360 --> 00:03:50,761
እንታይ እዩ ነይሩ፧ እንታይ እዩ እዚ?

18
00:03:51,440 --> 00:03:52,441
ኣየ ጂዝ።

19
00:04:11,480 --> 00:04:12,811
ደሓን።

20
00:04:13,360 --> 00:04:15,010
ኣብኡ ትኸይድ።

21
00:04:15,320 --> 00:04:17,163
ኩሉ ድልውቲ እያ ካፕቴን።

22
00:04:17,400 --> 00:04:18,401
እሳ፧

23
00:04:18,600 --> 00:04:21,171
ንጀላቡ ኩሉ ግዜ "ንሳ" ትብላ።

24
00:04:22,560 --> 00:04:23,561
"እሳ።"

25
00:04:23,920 --> 00:04:25,081
የቐንየለይ ቢሊ።

26
00:04:33,400 --> 00:04:35,801
ጸኒሑ የራኽበና። ቻው።

27
00:05:02,160 --> 00:05:03,810
ተጠንቀቕ።

28
00:05:52,880 --> 00:05:53,881
አይኮንን!

29
00:05:55,120 --> 00:05:56,121
አይኮንን!

30
00:05:58,120 --> 00:05:59,485
ኣየ ቢል ክቐትለኒ እዩ።

31
00:06:09,560 --> 00:06:11,722
ሂያ፡ ጆርጂ።

32
00:06:14,040 --> 00:06:15,451
ከመይ ዝበለት ጽብቕቲ ጃልባ እያ።

33
00:06:16,560 --> 00:06:17,561
ክትምለስ ትደሊ ዲኻ?

34
00:06:18,480 --> 00:06:20,050
ኡም እወ በጃኻ።

35
00:06:20,400 --> 00:06:23,529
ጽቡቕ ወዲ ትመስል።
ብዙሓት ኣዕሩኽ ከም ዘለዉኻ እወራዘ።

36
00:06:25,000 --> 00:06:27,685
ሰለስተ፡ ግን ሓወይ ዝበለጸ ናተይ ዝበለጸ እዩ።

37
00:06:27,840 --> 00:06:29,126
ኣበይ ኣሎ?

38
00:06:29,440 --> 00:06:31,488
ኣብ ዓራት። ሕሙም።

39
00:06:31,840 --> 00:06:35,162
ንዕኡ ከሐጉሶ ከም ዝኽእል እወራዘ።
ባሎን ክህቦ እየ።

40
00:06:37,880 --> 00:06:39,405
ንስኻ እውን ባሎን ትደሊ ዲኻ ጆርጂ?

41
00:06:40,760 --> 00:06:43,843
ንብረት ክወስድ ኣይግባእን እዩ።
ካብ ዘይትፈልጦም ሰባት።

42
00:06:44,160 --> 00:06:48,563
ኣየ... ጽቡቕ ኣነ ፔኒዋይዝ እቲ ሳዕስዒት ቀልደኛ እየ።

43
00:06:50,120 --> 00:06:53,920
"ፔኒዋይስ?" "እወ።" "ምስ ጆርጂ ተራኸብ።"

44
00:06:54,120 --> 00:06:56,362
"ጆርጂ ምስ ፔኒዋይዝ ተራኸብ"።

45
00:06:58,480 --> 00:07:01,131
ሕጂ ጓኖት ኣይኮናን ሓቀይ?

46
00:07:21,320 --> 00:07:23,129
ኣብ ረሳሕ ፈሳሲ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

47
00:07:23,320 --> 00:07:25,846
ህቦብላ ንፋስ ኣንፈጥፈጠኒ።

48
00:07:26,520 --> 00:07:29,330
ንብምሉኡ ሰርከስ ኣንፈጥፈጦ።

49
00:07:31,960 --> 00:07:34,531
ጆርጂ ነቲ ሰርከስ ክትሽትቶ ትኽእል ዲኻ?

50
00:07:35,920 --> 00:07:39,766
ዓተር፡ ጡጥ ካራሜላ፡ .

51
00:07:40,360 --> 00:07:41,930
<i>ሆት ዶግስ፣</i>

52
00:07:42,120 --> 00:07:43,804
ከምኡ’ውን...

53
00:07:44,760 --> 00:07:45,761
ፖፕኮርን?

54
00:07:45,960 --> 00:07:48,122
ፖፕኮርን! እታ ትፈትዋ ድዩ?

55
00:07:48,400 --> 00:07:51,085
- እህ-ሑሕ።
- ናተይ እውን።

56
00:07:52,200 --> 00:07:55,045
ምኽንያቱ ፖፕ ስለ ዝገብሩ። ፖፕ፡ ፖፕ፡ ፖፕ።

57
00:07:56,600 --> 00:07:57,601
ፖፕ፡ ፖፕ፡ ፖፕ።

58
00:07:57,800 --> 00:07:59,723
ፖፕ።

59
00:08:08,240 --> 00:08:11,130
ሕጂ ክጅምር ይግባእ ።

60
00:08:11,360 --> 00:08:12,361
ኣየ።

61
00:08:12,880 --> 00:08:14,530
ብዘይ ጃልባኻ?

62
00:08:15,040 --> 00:08:17,486
<i>ክትስእኖ ኣይትደልን ኢኻ ጆርጂ።</i>

63
00:08:17,960 --> 00:08:19,849
ቢል ክቐትለካ እዩ።

64
00:08:23,360 --> 00:08:24,885
ኣብዚ።

65
00:08:25,880 --> 00:08:27,211
ውሰድዎ።

66
00:08:30,960 --> 00:08:32,963
ውሰዶ ጆርጂ።

67
00:08:54,440 --> 00:08:55,726
ሓገዝ!

68
00:09:04,800 --> 00:09:05,961
ቢሊ!

69
00:10:09,320 --> 00:10:10,685
<i>ስሓቦ ማይክ።</i>

70
00:10:13,840 --> 00:10:15,524
<i>ሕጂ ቀጽል፡ ስሓቦ።</i>

71
00:10:26,600 --> 00:10:27,647
ኣብዚ ዳግማይ ጽዓኖ።

72
00:10:27,840 --> 00:10:30,764
ምውሳድ ክትጅምር ኣለካ
ኣብዚ ከባቢ ዝያዳ ሓላፍነት ማይክ።

73
00:10:30,960 --> 00:10:32,451
ኣቦኻ ካባኻ ይንእስ እዩ ነይሩ ክወስድ ከሎ...

74
00:10:32,640 --> 00:10:34,847
ኣነ ኣቦይ ኣይኮንኩን ሕራይ?

75
00:10:35,560 --> 00:10:36,607
እወ።

76
00:10:38,520 --> 00:10:40,170
ርኣየኒ ወደይ።

77
00:10:41,040 --> 00:10:42,041
ርኣዩኒ!

78
00:10:44,640 --> 00:10:47,246
ክልተ ቦታታት ኣለዋ ንስኻ
ኣብዛ ዓለም ክኸውን ይኽእል እዩ።

79
00:10:47,440 --> 00:10:50,364
ከማና ኣብዚ ደገ ክትህልዉ ትኽእሉ ኢኹም።
ወይ ኣብኡ ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ፣ .

80
00:10:50,800 --> 00:10:52,325
ከምኦም ዝኣመሰሉ።

81
00:10:52,520 --> 00:10:54,284
ሄሚንግን ሃዊንግን ግዜ ተባኽን፣

82
00:10:54,480 --> 00:10:57,882
ካልእ ሰብ ድማ
ንዓኻ ከምኡ ምርጫ ክገብረልካ እዩ።

83
00:10:58,840 --> 00:11:02,765
ብዘይካ ክሳብ ዘይትፈልጦ
ኣብ መንጎ ኣዒንትኻ እታ ቦልት ይስምዓካ።

84
00:11:13,160 --> 00:11:14,161
ስለዚ፡ እዛ ብኣይሁድ ዝመልአት ቤተ ክርስቲያን ኣላ ሓቀይ?

85
00:11:14,400 --> 00:11:16,323
ስታን ድማ ነዚ ሱፐር ኣይሁዳዊ ፈተና ክወስድ ኣለዎ።

86
00:11:16,520 --> 00:11:17,965
ግን ከመይ ይሰርሕ ኣሎ?

87
00:11:18,440 --> 00:11:19,931
ጫፍ ፍረነብሱ ይቖርጽዎ።

88
00:11:20,120 --> 00:11:21,451
ሽዑ ግን ስታን ዝተረፈ ነገር ኣይክህልዎን እዩ!

89
00:11:21,640 --> 00:11:23,324
- ሓቂ እዩ።
- ኣቱም ሰባት ተጸበዩ!

90
00:11:23,520 --> 00:11:26,000
እሂ ስታን እንታይ ይኸውን
ኣብ ባር ምጽዋህ፡ ብዝኾነ?

91
00:11:26,240 --> 00:11:29,562
ኤድ ጫፍ ፍረነብስኻ ይቖርጽዎ ይብል።

92
00:11:29,760 --> 00:11:32,002
እወ፡ ናይ ረቢ ድማ ይመስለኒ።
ካምቻኻ ንታሕቲ ክትስሕብ ኢኻ፣

93
00:11:32,200 --> 00:11:33,565
ናብቶም ህዝቢ ተመሊሶም፡ .
"ኣበይ ኣሎ እቲ ስጋ ብዕራይ?"

94
00:11:35,040 --> 00:11:37,441
ኣብ ባር ምጽዋህ ካብ ኦሪት ኣንቢበ፣

95
00:11:37,640 --> 00:11:40,007
ድሕሪኡ ድማ መደረ እገብር
ሃንደበት ድማ፡ ሰብኣይ እኸውን።

96
00:11:40,200 --> 00:11:41,770
ሰብኣይ ንምዃን ዝያዳ ዘስሕቕ መገድታት ክሓስብ ይኽእል ነይረ።

97
00:11:41,960 --> 00:11:44,281
- <i>"ዝያዳ ዘዘናግዕ" ማለትካ እዩ።</i>
- ኣየ ሽንቲ።

98
00:11:50,480 --> 00:11:52,562
መጽሓፈይ ክፈርሙ ይመስለኩም?

99
00:11:52,760 --> 00:11:56,491
"ክቡር ሪቺ፡ ውዑይ ስለ ዝወሰድካ ይቕሬታ፡
ኣብ ዝሓለፈ ወርሒ መጋቢት ኣብ ቦርሳኻ ብእንፋስ ዝጉሓፍ።

100
00:11:57,120 --> 00:11:58,485
<i>"ጽቡቕ ሓጋይ ይግበረልኩም።"</i>

101
00:12:08,920 --> 00:12:10,524
<i>ኣብኡ ንበይንኻ ዲኻ ቢቨር-ሊ?</i>

102
00:12:10,720 --> 00:12:13,246
ወይስ ኣብ ቤት ትምህርቲ ፍርቂ ደቂ ተባዕትዮ ኣለዉኻ
ምሳኻ ሀ ሸርሙጣ?

103
00:12:14,240 --> 00:12:16,766
ኣብኡ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ ንእሽቶ ሽንቲ።
ክሽትተካ ይኽእል እየ።

104
00:12:17,000 --> 00:12:18,809
<i>ኣዕሩኽ ዘይምህላውካ ዘገርም ኣይኮነን።</i>

105
00:12:19,000 --> 00:12:22,925
ኣየነይቲ እያ ግሬታ?
ኣነ ሸርሙጣ ድየ ወይስ ንእሽቶ ሽንቲ?

106
00:12:23,400 --> 00:12:24,481
ሓሳብካ ውሰድ።

107
00:12:24,720 --> 00:12:25,847
ንስኻ ጓሓፍ ኢኻ።

108
00:12:28,480 --> 00:12:29,561
ከነዘኻኽረኩም ጥራይ ኢና ደሊና።

109
00:12:29,720 --> 00:12:30,721
<i>ከምዚ ዝበለ ተሳዓሪ።</i>

110
00:12:34,560 --> 00:12:36,563
<i>ጽቡቕ እንተወሓደ ሕጂ ዝሓሸ ጨና ክትሽትት ኢኻ።</i>

111
00:12:36,760 --> 00:12:37,761
<i>ሓፈሻዊ.</i>

112
00:12:38,360 --> 00:12:39,930
ንኺድ ኣዋልድ።

113
00:12:40,120 --> 00:12:41,770
<i>ጽቡቕ ሓጋይ ይግበረልኩም ቢቨር-ሊ።</i>

114
00:12:41,960 --> 00:12:43,849
<i>ዘሕዝን እዩ።</i>

115
00:12:52,120 --> 00:12:53,281
ዝበለጸ ስምዒት ክሳብ ሕጂ።

116
00:12:53,440 --> 00:12:54,441
እወ፧

117
00:12:54,600 --> 00:12:56,204
ንመጀመርታ ግዜ ቅጫኻ ክትሕንክስ ፈትን።

118
00:12:56,680 --> 00:12:57,681
እሂ ጽባሕ እንታይ ክትገብሩ ትደልዩ?

119
00:12:57,880 --> 00:12:59,041
ስልጠናይ እጅምር።

120
00:12:59,200 --> 00:13:00,884
- ጽናሕ እንታይ ስልጠና?
- <i>ናይ ጎደና ተጋዳላይ።</i>

121
00:13:01,040 --> 00:13:03,520
ሓጋይካ ከምኡ ዲኻ ከተሕልፎ ትደሊ?
ኣብ ውሽጢ ሓደ ኣርኬድ?

122
00:13:04,040 --> 00:13:05,451
ኣብ ውሽጢ ኣዴኻ ምሕላፍ ይሃርም።

123
00:13:05,840 --> 00:13:07,365
- ኦ!
- ናብ ዕደና እንተኸድናኸ?

124
00:13:08,320 --> 00:13:11,051
ኣቱም ሰባት ባረንት ኣለዉና።

125
00:13:12,240 --> 00:13:13,287
ትኽክል።

126
00:13:14,560 --> 00:13:15,721
ኣደ ቤቲ ሪፕሶም።

127
00:13:17,400 --> 00:13:19,846
<i>ብሓቂ ድያ ትጽበ ኣላ
ካብታ ቤት ትምህርቲ ክትወጽእ ርኣያ?</i>

128
00:13:20,680 --> 00:13:21,727
እንድዒ።

129
00:13:21,880 --> 00:13:24,042
ቤቲ ሪፕሶም ተሓቢኣ ከም ዝጸንሐት ጌራ
ኣብ ገዛ Ec. ንዝሓለፉ ሒደት ሰሙናት።

130
00:13:24,320 --> 00:13:25,526
ብሓቂ ክረኽብዋ እዮም ኢልካ ትሓስብ?

131
00:13:25,680 --> 00:13:26,681
እርግፀኛ።

132
00:13:26,880 --> 00:13:29,326
ኣብ ጐዳጕዲ። ኩሎም ዝበስበሱ፣ .
ብመትሎን ጣንጡን ዝተሸፈነ።

133
00:13:29,520 --> 00:13:30,567
ከም ውሽጣዊ ክዳን ማማ ኤዲ ዝጨኑ።

134
00:13:30,720 --> 00:13:32,085
ሱቅ በል! እዚ ፍሪኪንግ ፍንፉን እዩ።

135
00:13:32,320 --> 00:13:35,324
ኣይሞተትን። ንሳ ጠፊኣ ኣላ።

136
00:13:36,080 --> 00:13:37,764
ይቕሬታ ቢል። ንሳ ጠፊኣ ኣላ።

137
00:13:40,200 --> 00:13:41,930
ባረንስ ክንድኡ ሕማቕ ከምዘይኮኑ ትፈልጥ ኢኻ።

138
00:13:42,080 --> 00:13:44,686
መን እዩ ኣብ ዙርያ ምፍንጫል ዘይፈቱ
ኣብ ሽንቲ ማይ?

139
00:13:48,680 --> 00:13:50,045
ደስ ዝብል ፍሪስቢ፡ ፍላመር።

140
00:13:50,240 --> 00:13:51,924
ምለሰሉ!

141
00:13:52,160 --> 00:13:53,161
ስድራቤታዊ ተሳዓርቲ!

142
00:13:57,440 --> 00:13:58,441
ተሳዓሪ።

143
00:13:58,840 --> 00:14:01,446
ንስኻ ትመጥጥ ቦወርስ።

144
00:14:01,840 --> 00:14:02,921
ስቕ በል ቢል።

145
00:14:08,080 --> 00:14:12,085
ገለ ትብል ኣለኻ ቢሊ?

146
00:14:12,760 --> 00:14:15,605
ሎሚ ዓመት ነጻ ምዝዋር ረኺብካ
'ብሰንኪ ንእሽቶ ሓውኻ።

147
00:14:16,560 --> 00:14:18,290
ራይድ ተወዲኡ ደንብሮ።

148
00:14:25,920 --> 00:14:28,571
እዚ ሓጋይ ዝተጎድአት ባቡር ክትከውን እያ።
ንዓኻን ንፋጎት ኣዕሩኽትኻን።

149
00:14:41,800 --> 00:14:43,450
እንተዝጠፍእ ጽቡቕ ነይሩ።

150
00:14:43,640 --> 00:14:45,165
ምናልባት ንሱ እዩ ዝገብሮ ዘሎ።

151
00:14:56,800 --> 00:14:57,801
ክትሓልፈኒ ኢኻ ክትገድፈኒ?

152
00:14:58,000 --> 00:14:59,809
ወይስ ምስጢራዊ ፓስዎርድ ወይ ገለ ነገር ኣሎ?

153
00:15:00,080 --> 00:15:01,081
ኦ።

154
00:15:01,640 --> 00:15:03,370
- ኡም ይቕሬታ።
- ይቕሬታ ኣይኮነን...

155
00:15:06,360 --> 00:15:07,521
ፓስዎርድ።

156
00:15:15,560 --> 00:15:18,370
ሄንሪን ዕሱባቱን ተወዲኦም እዮም።
ብናይ ምዕራብ መእተዊ።

157
00:15:18,640 --> 00:15:19,721
ስለዚ ጽቡቕ ክትኮኑ ይግባእ ።

158
00:15:19,960 --> 00:15:20,961
ኣየ ኣነ ኣይነበርኩን...

159
00:15:21,160 --> 00:15:23,003
ከም ዝደልየካ ኩሉ ሰብ ይፈልጥ እዩ።

160
00:15:25,000 --> 00:15:26,730
እንታይ ትሰምዕ?

161
00:15:32,960 --> 00:15:34,166
ሓደስቲ ቆልዑ ኣብ ብሎክ።

162
00:15:34,360 --> 00:15:35,691
ኣነ እኳ ኣይፈትዎምን እየ። ኣነ በቃ...

163
00:15:35,840 --> 00:15:39,162
ተጸበዩ። ንስኻ ኢኻ እቲ ሓድሽ ቆልዓ ሓቀይ?
ሕጂ ረኺበዮ ኣለኹ።

164
00:15:39,520 --> 00:15:40,851
ዝረኽቦ ነገር የለን።

165
00:15:41,240 --> 00:15:43,083
ኣነ ምሳኻ ጥራይ እየ ዝሽርሽር ዘለኹ።

166
00:15:44,560 --> 00:15:45,687
ኣነ ቤቨርሊ ማርሽ እየ።

167
00:15:45,880 --> 00:15:49,248
እወ። ኣነ ከምኡ እፈልጥ እየ
'ምኽንያቱ ኣብ ሓደ ክፍሊ ኢና ዘለና።

168
00:15:49,480 --> 00:15:51,528
ማሕበራዊ መጽናዕቲ። ንስኻ ድማ...

169
00:15:52,560 --> 00:15:56,167
ኣነ ቤን እየ። ግን ዳርጋ
ኩሉ ሰብ ጥራይ እዩ ዝድውለለይ...

170
00:15:56,360 --> 00:15:57,725
እቲ ሓድሽ ቆልዓ።

171
00:15:58,040 --> 00:16:01,089
ጽቡቕ ቤን ካብዚ ዝኸፍአ ነገራት ኣሎ።
ንኽጽዋዕ።

172
00:16:01,560 --> 00:16:02,925
ነዚ ክፈርም።

173
00:16:24,200 --> 00:16:26,248
ዝሑል ጽንሑ ቤን ካብ ሶሽ ክላስ ።

174
00:16:26,440 --> 00:16:27,771
እህህ እወ።

175
00:16:28,440 --> 00:16:29,726
ንስኻ እውን ቤቨርሊ።

176
00:16:29,960 --> 00:16:32,008
ተሪር ሓድሽ ቆልዓ ኣብ ብሎክ ተንጠልጢሉ።

177
00:16:35,400 --> 00:16:36,765
"በጃኻ ኣይትኺድ ጓል"።

178
00:16:38,080 --> 00:16:42,005
ናይ ካልእ ስም ንሱ እዩ።
ሓድሽ ህጻናት ኣብ ብሎክ ደርፊ።

179
00:16:50,600 --> 00:16:53,763
"ኣእዳዉ ኣብ ልዕሊ ድንድላት ይደፍእ...

180
00:16:55,920 --> 00:16:58,491
"ኣእዳዉ ኣብ ልዕሊ...

181
00:17:00,720 --> 00:17:03,121
ሽንቲ!

182
00:17:05,120 --> 00:17:06,121
"ለጥፍ።"

183
00:17:14,880 --> 00:17:16,883
ገለ ሓገዝ የድልየካ? ኣነ...

184
00:17:17,320 --> 00:17:19,004
ዝተሰማማዕና መሲሉኒ።

185
00:17:23,640 --> 00:17:25,051
- ቅድሚ ዝኾነ ምዝራብካ...
- እማመ።

186
00:17:25,280 --> 00:17:27,681
መጀመርታ ገለ ነገር ከርእየካ ጥራይ።

187
00:17:45,160 --> 00:17:46,525
እቶም ባረንስ ዝበሃሉ ስድራቤት።

188
00:17:46,960 --> 00:17:50,043
እታ እንኮ ቦታ እያ እታ...
ጆርጂ ኣብ መወዳእታ ክውድእ ይኽእል ነይሩ።

189
00:17:50,240 --> 00:17:51,685
ንሱ ከይዱ ቢል።

190
00:17:53,680 --> 00:17:56,650
እቲ ህቦብላ ንጆርጂ እንተ ኣእትዩዎ ግን፡
ክንከይድ ነይሩና...

191
00:17:56,880 --> 00:17:59,884
ንሱ ከይዱ! ሞይቱ እዩ!

192
00:18:00,920 --> 00:18:04,686
<i>ሞይቱ እዩ! ክንገብሮ እንኽእል ነገር የለን!
ዋላ ሓንቲ!</i>

193
00:18:08,240 --> 00:18:11,449
ሕጂ ነዚ ኣውርድዎ።
ኣዴኻ ከይረኣየቶ።

194
00:18:17,680 --> 00:18:20,001
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ገለ ክትወስድ ምስ እትደሊ
ካብ ቤት ጽሕፈተይ...

195
00:18:22,160 --> 00:18:23,207
ሕተቱ።

196
00:18:28,600 --> 00:18:30,523
ታንለታትካ ትመልሶም ይመስለኒ።

197
00:19:00,680 --> 00:19:01,681
እቶ!

198
00:19:01,880 --> 00:19:02,881
<i>ክሪፕ!</i>

199
00:19:12,120 --> 00:19:13,201
ኣየ የሱስ።

200
00:19:44,240 --> 00:19:45,241
<i>ማይክ!</i>

201
00:19:50,160 --> 00:19:51,161
<i>ተሃወኽ ወደይ!</i>

202
00:19:51,400 --> 00:19:53,004
<i>ሓገዝ! ይቃጸል!</i>

203
00:19:55,760 --> 00:19:56,761
<i>ማይክ!</i>

204
00:20:26,600 --> 00:20:28,489
Stay the fuck outta ከተማይ ጽናሕ!

205
00:20:35,800 --> 00:20:36,801
ማይክ?

206
00:20:37,160 --> 00:20:39,481
<i>ደሓን ዲኻ?</i>

207
00:20:56,680 --> 00:20:58,523
ኣይትመሃርን ኢኻ ስታንሊ።

208
00:20:59,800 --> 00:21:01,325
ከመይ ክመስል እዩ?

209
00:21:01,520 --> 00:21:04,683
ወዲ ረቢ
ናይ ባዕሉ ንባብ ኦሪት ክውድእ ኣይክእልን እዩ።

210
00:21:05,800 --> 00:21:07,165
ነታ መጽሓፍ ናብ ቤት ጽሕፈተይ ውሰዳ።

211
00:21:07,360 --> 00:21:09,283
<i>ከም ዘይትጥቀመሉ ርዱእ እዩ።</i>

212
00:23:04,960 --> 00:23:06,769
<i>ኩሉ ውሰድ
ግን እቶም ጥዑማት ውዕላት ኣቱም ሰባት።</i>

213
00:23:06,960 --> 00:23:08,041
<i>ማማ ትፈትዎም እያ።</i>

214
00:23:08,280 --> 00:23:11,967
እሂ! መጀመርታ እቶም ባረንት ኢልኩም፣ .
ሕጂ ድማ ረሳሕ ፈሳሲ ትብል ኣለኻ።

215
00:23:12,160 --> 00:23:14,640
ማለተይ እንተ ተታሒዝናኸ?

216
00:23:14,880 --> 00:23:17,451
ኣይንገብሮን ኢና ኤድስ. እቶም ረሳሕ ፈሳሲ ናይ ህዝቢ ስራሕቲ እዮም።

217
00:23:17,640 --> 00:23:18,926
ንሕና ህዝቢ ኢና ሓቀይ?

218
00:23:19,440 --> 00:23:21,807
እሂ ኤዲ እዘን መከላኸሊ ጥንሲ ከኒናታትካ?

219
00:23:22,480 --> 00:23:25,563
እወ ንሓፍትኻ ድማ ይዕቅቦ ኣለኹ።
እዚ ናይ ብሕቲ ነገር እዩ።

220
00:23:25,800 --> 00:23:29,441
<i>ሰላም፡ እንቋዕ ናብ</i> ብደሓን መጻእኩም
<i>the</i> ናይ ደርቢ ናይ ህጻናት ሰዓት።

221
00:23:30,120 --> 00:23:33,761
ኤዲ ቢር፡ ንስኻትኩም ኣወዳት ናብኡ ዝኸድኩም
ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ሸበድበድ?

222
00:23:34,400 --> 00:23:36,448
ኡም...

223
00:23:36,760 --> 00:23:39,969
ድሕሪት ገዛይ ጥራይ ወይዘሮ ኬ.

224
00:23:40,360 --> 00:23:42,090
ሓድሽ...

225
00:23:43,640 --> 00:23:48,362
- ሓድሽ ክሮኬት ሴት።
- ጂዝ፡ ተፍኣዮ ቢል!

226
00:23:48,560 --> 00:23:49,607
እሺ።

227
00:23:50,360 --> 00:23:52,681
ኣንታ ሽኮሪና ድማ ኣይትኺድ
ኣብ ልዕሊ ሳዕሪ እናተጠውየ።

228
00:23:52,880 --> 00:23:54,610
ብፍላይ በቃ ተቖሪጹ እንተኾይኑ።

229
00:23:55,400 --> 00:23:57,243
ኣለርጂኻ ክሳብ ክንደይ ሕማቕ ክኸውን ከም ዝኽእል ትፈልጥ ኢኻ።

230
00:23:57,440 --> 00:23:58,805
እወ ማማ። ንኺድ።

231
00:23:59,040 --> 00:24:00,167
<i>ገለ ነገር ኣይትርስዕን ዲኻ?</i>

232
00:24:00,360 --> 00:24:03,409
<i>ማይ ኣብ ዙርያና ኣሎ። ልዕሌና ከይተረፈ እዩ።</i>

233
00:24:08,000 --> 00:24:09,240
<i>ኣይትኣምኑኒ?</i>

234
00:24:09,440 --> 00:24:10,885
<i>ድሕሪኡ ኣብ ገዛኻ ባዕልኻ ፈትኖ።</i>

235
00:24:11,240 --> 00:24:13,004
<i>ኣብ ደገ ኣብ ዘለኻሉ እዋን...</i>

236
00:24:14,120 --> 00:24:15,326
ካባይ ውን ትደሊ ዲኺ ወይዘሮ ኬ?

237
00:24:15,520 --> 00:24:16,931
- ኣነ ይላገጽ ነይረ።
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

238
00:24:18,600 --> 00:24:19,761
ይቕሬታ ማማ።

239
00:24:41,680 --> 00:24:44,490
"ጸጉርኺ ክረምታዊ ሓዊ እዩ፡ ጥሪ ዕንጸይቲ...

240
00:24:45,320 --> 00:24:46,447
"ልበይ'ውን ኣብኡ'ዩ ዝነድድ።"

241
00:24:46,640 --> 00:24:47,641
<i>ዝሕታለ!</i>

242
00:24:47,880 --> 00:24:49,610
<i>ሃይ-ሆ፡ ብሩር!</i>

243
00:24:49,840 --> 00:24:50,841
ርሑቕ!

244
00:24:51,040 --> 00:24:53,247
ኣረጊት እመቤትካ ብሽክለታ ንዓና ኣዝያ ቅልጥፍቲ እያ!

245
00:24:54,160 --> 00:24:55,207
ረኺበዮ።

246
00:24:55,400 --> 00:24:57,084
ናይ ሓጋይ ዕረፍቲ ኣይኮነን ድዩ?

247
00:24:57,280 --> 00:25:00,125
ድሉው ምኾንካ ምበልኩ
ካብ መጻሕፍቲ ዕረፍቲ ንምውሳድ።

248
00:25:00,320 --> 00:25:01,401
ኣብዚ ውሽጢ ደስ ይብለኒ።

249
00:25:02,560 --> 00:25:05,325
ወዲ ሓጋይ ከሕልፎ ይግባእ።
ኣብ ደገ ምስ ኣዕሩኽ።

250
00:25:06,600 --> 00:25:07,886
ኣዕሩኽ የብልካን ድዩ?

251
00:25:08,800 --> 00:25:10,484
ሕጂ እታ መጽሓፍ ክህልወኒ ይኽእል ድዩ?

252
00:28:13,040 --> 00:28:14,201
<i>ወዲ እንቋቑሖ።</i>

253
00:28:18,000 --> 00:28:19,081
<i>ኣብ ምድሪ እንታይ ትገብር ኣለኻ?</i>

254
00:28:39,720 --> 00:28:41,450
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ ጡብ?

255
00:28:44,360 --> 00:28:45,361
ጎትቻ።

256
00:28:46,120 --> 00:28:47,611
<i>ጽናሕ።</i>

257
00:28:47,760 --> 00:28:48,966
- ስጋዊ ርክብ ሒዝካዮ።
- ግደፉኒ!

258
00:28:49,160 --> 00:28:50,161
- ንዕኡ ምውቃዕ።
- ቱቢ ከይትረሓቕ።

259
00:28:50,320 --> 00:28:51,321
ሓገዝ!

260
00:28:52,400 --> 00:28:54,004
ንዕኡ ኣምጽእዎ!

261
00:28:54,720 --> 00:28:57,166
- ሒዝካዮ ሆክስቴተር።
- ኣምጽኦ ቤልች።

262
00:28:59,280 --> 00:29:00,281
ጠጠው በል!

263
00:29:00,560 --> 00:29:03,131
- ግደፈኒ ጥራይ።
- ርኣዩዎ እዚ ኩሉ ዕንክሊል!

264
00:29:04,520 --> 00:29:07,285
ከም ማይክል ጃክሰን ጸጉሩ ከብርሆ።

265
00:29:07,920 --> 00:29:08,921
ሒዝካዮ ጥራይ።

266
00:29:09,080 --> 00:29:11,208
ውረድለይ! ውረድለይ!

267
00:29:19,680 --> 00:29:20,681
ሓገዝ!

268
00:29:22,800 --> 00:29:23,961
ሓገዝ!

269
00:29:28,680 --> 00:29:29,841
ሕራይ ሓድሽ ቆልዓ።

270
00:29:30,400 --> 00:29:31,891
እዚ እዩ ንሕና ደቂ ዓዲ
ንድልድል ስዕመት ጸውዑ።

271
00:29:32,640 --> 00:29:35,211
ብኽልተ ነገራት ፍሉጥ እዩ። ገጽ ምምጣጥ፣ .

272
00:29:37,040 --> 00:29:38,087
ከምኡ’ውን ኣስማት ምቕራጽ።

273
00:29:38,280 --> 00:29:39,611
ሄንሪ በጃኻ።

274
00:29:46,280 --> 00:29:47,281
ዋይ ዋይ! ሄንሪ!

275
00:29:47,440 --> 00:29:48,521
ሱቅ በል!

276
00:29:49,280 --> 00:29:51,851
ምሉእ ስመይ ክቐርጽ እየ
ኣብ ልዕሊ እዚ ኮቴጅ በርበረ!

277
00:29:56,560 --> 00:29:58,688
ኣነ ስጋዊ ጡብካ ክቖርጾ እየ።
ንኣምላኽ እምሕል ኣለኹ!

278
00:29:59,120 --> 00:30:00,201
ንዕኡ ኣምጽእዎ!

279
00:30:00,400 --> 00:30:01,401
<i>ንዓ!</i>

280
00:30:05,160 --> 00:30:06,241
<i>ኣርከቦ!</i>

281
00:30:06,680 --> 00:30:07,681
ክትጎዪ ኣይትኽእልን ኢኻ!

282
00:30:09,000 --> 00:30:10,843
- ኣየ ኣይፋልን!
- <i>ፋቲ ክንረኽቦ ኣለና!</i>

283
00:30:17,920 --> 00:30:20,571
ካራይ። ኣረጊት ሰበይ ክቐትለኒ እዩ!

284
00:30:23,920 --> 00:30:25,843
- ክልቴኹም ኣምጽእዎ!
- ተረጋጋእ ዋእ!

285
00:30:28,200 --> 00:30:29,691
እታ ስጋዊት ኣድጊኻ ኣንቀሳቕስ!

286
00:30:31,080 --> 00:30:33,560
<i>ከምኡ እዩ ዝኸይድ ዘሎ! ንዑ!</i>

287
00:30:36,040 --> 00:30:37,246
<i>ኣብ ታሕቲ እዩ ዘሎ።</i>

288
00:31:09,760 --> 00:31:11,410
እንድዒ። ይግምት።

289
00:31:13,480 --> 00:31:17,371
ንሱ ድማ መርዛም ዕንጨይቲ እዩ። ንሱ ድማ መርዛም ዕንጨይቲ እዩ።

290
00:31:17,600 --> 00:31:18,806
ንሱ ድማ መርዛም ዕንጨይቲ እዩ።

291
00:31:19,000 --> 00:31:20,684
አበይ፧ ኣበይ ኣሎ እቲ መርዛም ዕንጨይቲ?

292
00:31:20,880 --> 00:31:24,771
ኣብ ዝኾነ ቦታ። ኩሉ ስድራቤታዊ ተኽሊ ኣይኮነን።
መርዛም ኣይቪ እዩ ስታንሊ።

293
00:31:25,240 --> 00:31:27,049
ሕራይ ሕጂ ክሓርቕ ጀሚረ ኣለኹ

294
00:31:27,280 --> 00:31:28,441
ከምኡ ውን ርግጸኛ እየ
እዚ ንዓይ ጽቡቕ ኣይኮነን...

295
00:31:28,600 --> 00:31:31,206
ከም ኣዴኻ ሽቓቕ ዲኻ ትጥቀም?

296
00:31:31,400 --> 00:31:34,131
- ሓደ ሓደ ግዜ፡ እወ።
- ሽዑ ምናልባት ካራቢን ኣለካ።

297
00:31:34,320 --> 00:31:35,321
<i>እዚ ኣዝዩ መስሓቕ ኣይኮነን።</i>

298
00:31:40,560 --> 00:31:41,687
ኣቱም ሰባት ኣይኮንኩምን ትኣትዉ ዘለኹም?

299
00:31:42,680 --> 00:31:44,250
እህ-እህህ። ግሬይዋተር እዩ።

300
00:31:44,440 --> 00:31:45,601
እንታይ ድኣ ግራጭ ማይ?

301
00:31:45,840 --> 00:31:48,605
ብመሰረቱ ሽንቲን ሽንቲን እዩ።
ስለዚ ኣነ ጥራይ እየ ዝብለካ ዘለኹ፣

302
00:31:48,840 --> 00:31:53,289
<i>ኣቱም ሰባት ኣብ ዙርያኹም ትነፍሑ ኣለኹም
ብሚልዮናት ጋሎናት ሽንቲ ደርፊ። ስለዚ...</i>

303
00:31:53,480 --> 00:31:54,527
ዕቱብ ዲኻ? እንታይ ኢኻ ንስኻ...

304
00:31:54,760 --> 00:31:56,728
ንዓይ ከም ካካ ኣይጨነንን፣ <i>se or.</i>

305
00:31:56,920 --> 00:31:58,729
ሕራይ ካብዚ ክሽትቶ ይኽእል እየ።

306
00:31:58,920 --> 00:32:01,162
ምናልባት ትንፋስካ ጥራይ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ናብ ገጽካ ተመሊሱ ምውጥዋጥ።

307
00:32:01,520 --> 00:32:03,682
ብዛዕባ ረኽሲ ስታፍ ሰሚዕኩም ትፈልጡ ዶ?

308
00:32:03,880 --> 00:32:05,041
ኣንታ ስታፍ ኢንፌክሽን ከርእየካ እየ።

309
00:32:05,240 --> 00:32:06,765
<i>እዚ ኣዝዩ ጽሬት ዘይብሉ እዩ። ቃል ብቓሉ...</i>

310
00:32:06,960 --> 00:32:09,042
<i>እዚ ቃል ብቓሉ ከም ምሕንባስ እዩ።
ኣብ ውሽጢ ሳእኒ ሽቓቕ ኣብዚ ሕጂ እዋን።</i>

311
00:32:09,280 --> 00:32:10,691
<i>ብዛዕባ ሊስተርያ ሰሚዕኩም ትፈልጡ ዶ?</i>

312
00:32:12,480 --> 00:32:13,527
<i>ደንጉይካ ዲኻ?</i>

313
00:32:13,720 --> 00:32:15,484
ንስኻ ኢኻ ምኽንያት
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብዚ ደረጃ ኢና ዘለና።

314
00:32:15,680 --> 00:32:16,920
ኣጉባዝ!

315
00:32:19,200 --> 00:32:21,248
ሽንቲ። እዚ እዩ ኣይትበሉኒ...

316
00:32:21,840 --> 00:32:22,841
<i>ኣይፋልን</i>

317
00:32:23,520 --> 00:32:25,443
ጆርጂ ጋሎሽ ተኸዲኑ ነበረ።

318
00:32:27,120 --> 00:32:28,360
ናይ መን ስኒከር እዩ?

319
00:32:31,360 --> 00:32:32,441
ናይ ቤቲ ሪፕሶም እዩ።

320
00:32:32,840 --> 00:32:34,080
ኣየ ሽንቲ።

321
00:32:34,280 --> 00:32:35,566
<i>ኣንታ ኣምላኽ። ኣየ ፋክ!</i>

322
00:32:35,800 --> 00:32:36,847
እዚ ኣይፈቱን እየ።

323
00:32:37,040 --> 00:32:38,849
ቤቲ እንታይ ይስምዓ ይመስለካ?

324
00:32:39,360 --> 00:32:42,205
ኣብ ዙርያ እዞም ታንከራት ምጉያይ
ምስ ሓንቲ frickin' ጫማ ጥራይ?

325
00:32:46,360 --> 00:32:47,851
ገና ኣብዚ እንተሃልያኸ?

326
00:32:53,120 --> 00:32:54,360
ኤዲ ንዓ!

327
00:32:54,560 --> 00:32:57,245
ማማ ኣነርዝም ክህልዋ እዩ፣ እንተድኣ...
ኣብዚ ታሕቲ ንጻወት ከምዘለና ይፈልጥ።

328
00:32:57,400 --> 00:32:58,401
ዕቱብ እየ።

329
00:33:00,080 --> 00:33:01,127
ክፍሊት፧

330
00:33:03,240 --> 00:33:07,325
እንተዝ... ቤቲ ሪፕሶም እንተዝኸውን ነይረ፣
ክንረኽበኒ ምደለኹ።

331
00:33:08,960 --> 00:33:10,405
ጆርጂ እውን።

332
00:33:12,160 --> 00:33:13,366
ክረኽቦም እንተዘይደሊየኸ?

333
00:33:15,200 --> 00:33:19,046
ማለተይ በደል የለን ቢል .
ግን ከምዚ ክውድእ ኣይደልን እየ...

334
00:33:22,240 --> 00:33:23,605
ኣነ እውን ክጠፍእ ኣይደልን እየ።

335
00:33:24,240 --> 00:33:26,527
- ነጥቢ ኣለዎ።
- ናዓኻ እውን፧

336
00:33:26,720 --> 00:33:28,085
ሓጋይ እዩ።

337
00:33:28,280 --> 00:33:29,725
ክንዘናጋዕ ኢና ዝግባእ።

338
00:33:30,880 --> 00:33:32,325
<i>እዚ ዘዘናግዕ ኣይኮነን።</i>

339
00:33:33,080 --> 00:33:34,320
እዚ ዘፍርሕን ፍንፉንን እዩ።

340
00:33:41,160 --> 00:33:43,083
ቅዱስ ሽንቲ! እንታይ ኣጋጢሙካ?

341
00:34:25,800 --> 00:34:28,042
ይሰምዕ ኣለኹ ፡ ጡብ።

342
00:34:44,560 --> 00:34:47,882
ኣብዚ ታሕቲ ክትጸንሕ ትኽእል ኢኻ ኢልካ ኣይትሕሰብ
ኩሉ ርጉም መዓልቲ ሕጂ።

343
00:35:01,240 --> 00:35:03,641
ረኺብካና ፓትሪክ።

344
00:35:03,840 --> 00:35:06,764
<i>ረኺብካና ፓትሪክ።</i>

345
00:35:08,960 --> 00:35:10,291
<i>ፓትሪክ።</i>

346
00:35:26,680 --> 00:35:27,681
ፋክ!

347
00:35:59,200 --> 00:36:00,804
እዚ ዓቢ ነገር ይመስለኒ።
ነቲ ሓድሽ ቆልዓ ንሕግዞ ኣለና፣

348
00:36:01,000 --> 00:36:02,365
ግን ከኣ ብዛዕባ ድሕነትና ክንሓስብ የድልየና።

349
00:36:02,560 --> 00:36:04,130
ማለተይ ኩሉ ኣካላቱ ይደሚ ኣሎ።
ንስኻትኩም ድማ ትፈልጡ ኢኹም።

350
00:36:04,320 --> 00:36:06,402
ለበዳ ኤይድስ ይፍጸም ከምዘሎ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ከምዚ ንዛረበሉ ዘለና ሓቀይ?

351
00:36:06,640 --> 00:36:10,122
ኣብ ከተማ ኒውዮርክ እትርከብ ዓርኪ ማማ ረኺባቶ
ኣብ ባቡር ትሕቲ መሬት ንዝነበረ ረሳሕ ዓንዲ ብምትንካፍ።

352
00:36:10,320 --> 00:36:13,324
ነጠብጣብ ደም ኤይድስ ድማ ኣተወ
ስርዓቱ ብመንገዲ ጽፍሪ። ጽፍሪ መንጠልጠሊ!

353
00:36:13,560 --> 00:36:16,370
እግርን ቅልጽምን ድማ ክትቆርጽ ትኽእል ኢኻ።

354
00:36:16,560 --> 00:36:19,086
ግን ከመይ ጌርካ ሕቝፊ ትቖርጾ?

355
00:36:19,280 --> 00:36:21,647
ኣቱም ሰባት ጎደናታት ከም ዝፍለጡ ትፈልጡ ኢኹም።
ንኤይድስ ዘለዎም ረሳሓት መርፍእ ሓቀይ?

356
00:36:21,800 --> 00:36:22,801
ኣቱም ሰባት ከምኡ ትፈልጡ ዶ?

357
00:36:23,440 --> 00:36:24,646
- እሂ...
- ኣሕ ንሕና ሽጉጥ ኣለና።

358
00:36:24,840 --> 00:36:26,570
ሪቺ ኣብዚ ተጸበ። ተረጋጋእ ዋእ።

359
00:36:31,280 --> 00:36:33,089
ቅድሚ ሞትካ ክራኸበካ ብምኽኣለይ ደስ ኢሉኒ።

360
00:36:41,280 --> 00:36:42,441
እሺ።

361
00:36:44,280 --> 00:36:45,520
<i>እዚ ኩሉ ክንሽፍኖ ንኽእል ዲና?</i>

362
00:36:45,800 --> 00:36:46,801
ኩሉ ዝረኸብናዮ እዩ።

363
00:36:47,000 --> 00:36:48,127
ትላገጸለይ ኣለኻ?

364
00:36:50,640 --> 00:36:52,802
ጽናሕ ኣብዚ ኣካውንት ኣለካ ሓቀይ?

365
00:36:53,280 --> 00:36:55,965
ማማ እንተ ፈሊጣቶ
እዚ ኩሉ ንብረት ንባዕለይ እየ ገዚአዮ...

366
00:36:56,120 --> 00:36:59,044
ዝተረፈ ምሉእ ሰሙን መወዳእታ እየ ዘሕልፎ ዘለኹ
ኣብ ክፍሊ ህጹጽ ረድኤት ራጂ ክግበር ከሎ።

367
00:37:13,000 --> 00:37:16,163
- <i>ደሓር የራኽበና ባባ።</i>
- <i>ንራኸብ ግሬታ።</i>

368
00:37:21,880 --> 00:37:23,086
ደሓን ዲኻ?

369
00:37:24,840 --> 00:37:26,843
ደሓን እየ። እንታይ ጸገም ኣለካ?

370
00:37:27,280 --> 00:37:28,327
ናትካ ጉዳይ ዝኾነ ይኹን።

371
00:37:28,480 --> 00:37:30,722
ኣብ ደገ ሓደ ቆልዓ ኣሎ።
ሓደ ሰብ ዝቐተሎ ይመስል።

372
00:37:31,840 --> 00:37:34,969
ገለ ቀረብ የድልየና ኣሎ፣

373
00:37:35,160 --> 00:37:37,845
ግን እኹል ገንዘብ የብልናን።

374
00:37:43,160 --> 00:37:44,890
መነጽርካ ደስ ይብለኒ ሚስተር ኪነ።

375
00:37:45,520 --> 00:37:47,807
ልክዕ ንክላርክ ኬንት ትመስል።

376
00:37:48,000 --> 00:37:49,331
ኦ።

377
00:37:49,520 --> 00:37:51,011
ብዛዕባ እዚ ኣይፈልጥን እየ።

378
00:37:51,240 --> 00:37:52,480
ክፍትኖም ይኽእል ድየ?

379
00:37:54,360 --> 00:37:56,328
ምምም. እርግፀኛ።

380
00:38:02,400 --> 00:38:04,050
እንታይ ትብሉ?

381
00:38:05,080 --> 00:38:07,242
ጽቡቕ፡ ከመይ ኣሎ?

382
00:38:07,680 --> 00:38:09,922
ልክዕ ንሎይስ ሌን ትመስል።

383
00:38:11,520 --> 00:38:13,045
ናይ ብሓቂ፧

384
00:38:13,440 --> 00:38:14,646
ምምም.

385
00:38:18,000 --> 00:38:19,331
ጽቡቕ እንሆ ንስኻ።

386
00:38:20,880 --> 00:38:22,166
ተኲስካ ብጣዕሚ ይቕሬታ።

387
00:38:22,840 --> 00:38:23,921
ጸገም የብሉን።

388
00:38:37,160 --> 00:38:38,207
<i>እቲ ቁስሊ ጥራይ ምምጣጥ።</i>

389
00:38:38,400 --> 00:38:40,289
- <i>ኣብዚ ሕጂ እዋን ከተኩር ኣለኒ።</i>
- <i>ትኹረት ክትገብር ኣለካ?</i>

390
00:38:40,520 --> 00:38:41,601
እወ ገለ ነገር ከተምጽኣለይ ክትከይድ ትኽእል ዲኻ?

391
00:38:41,880 --> 00:38:43,883
- ኢየሱስ! እንታይ የድልየካ?
- ኪድ ባይፎካለይ ውሰድ።

392
00:38:44,080 --> 00:38:45,207
ኣብታ ካልኣይቲ ፋኒ ፓከይ ሓቢአዮም።

393
00:38:45,400 --> 00:38:46,811
<i>ንምንታይ ክልተ ፋኒ ፓክ ኣለካ?</i>

394
00:38:47,000 --> 00:38:48,491
<i>ኣብዚ ሕጂ እዋን ትኹረት ክገብር ኣለኒ።
ነዊሕ ዛንታ ድማ እዩ።</i>

395
00:38:48,720 --> 00:38:49,721
<i>ኣብኡ ክኣቱ ኣይደልን እየ።</i>

396
00:39:02,160 --> 00:39:04,208
ኡም፡ የቐንየለይ።

397
00:39:04,400 --> 00:39:05,447
ዋላ-ስቲቨን።

398
00:39:05,640 --> 00:39:07,961
<i>ኣንታ ኣምላኽ ይደሚ ኣሎ። ኣንታ ኣምላኸይ!</i>

399
00:39:08,240 --> 00:39:09,241
ቤን ካብ ሶሽ?

400
00:39:09,400 --> 00:39:11,767
ነቲ ቁስሊ ክትመጥጦ ኣለካ
ቅድሚ ነቲ ባንድ-ኤይድስ ምጥቃምካ።

401
00:39:11,960 --> 00:39:13,769
- እዚ 101 እዩ።
- እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይትፈልጥን ኢኻ።

402
00:39:13,960 --> 00:39:15,928
ደሓን ዲኻ? እዚ ዝጎድእ ይመስል።

403
00:39:16,160 --> 00:39:18,128
ኦ። ኣይፋልን ኣነ ንፉዕ እየ። በቃ ወዲቐ።

404
00:39:18,320 --> 00:39:19,651
እወ ልክዕ ናብ ሄንሪ ቦወርስ ኣትዩ።

405
00:39:19,880 --> 00:39:21,325
ዕጸዎ ሪቺ።

406
00:39:21,560 --> 00:39:22,721
ንምንታይ፧ እቲ ሓቂ እዩ።

407
00:39:24,400 --> 00:39:27,802
ርግጸኛ ኢኻ ትኽክለኛ ንብረት ከም ዝረኸቡ።
ንዓኻ ንምጽጋን?

408
00:39:31,240 --> 00:39:33,811
ትፈልጥ ኢኻ ክንከናኸኖ ኢና።

409
00:39:34,000 --> 00:39:35,286
እህህ ደጊመ የቐንየለይ ቤቨርሊ።

410
00:39:35,480 --> 00:39:38,484
እርግፀኛ። ምናልባት ኣብ ከባቢኻ ክረኣየካ ይኽእል እየ።

411
00:39:38,640 --> 00:39:42,444
እወ ብዛዕባ...
ጽባሕ ናብ ዕደና ዕንጸይቲ ምኻድ፣

412
00:39:42,640 --> 00:39:44,370
እንተደሊኻ

413
00:39:44,760 --> 00:39:45,761
<i>ንዓ።</i>

414
00:39:46,480 --> 00:39:48,687
ጽቡቕ ምፍላጥ። የቅንየለይ።

415
00:39:52,600 --> 00:39:54,409
ደስ ዝብል ምኻድ ንቦወርስ ምምጻእካ
ኣብ ቅድሚኣ።

416
00:39:54,600 --> 00:39:55,601
እወ ድዩድ እንታይ ከም ዝገበረት ሰሚዕካዮ።

417
00:39:56,840 --> 00:39:57,887
እንታይ ጌራ?

418
00:39:58,120 --> 00:39:59,167
ዝያዳ ከም "መን ምገበረት?"

419
00:39:59,400 --> 00:40:01,482
ካብቲ ዝሰምዖ ዘለኹ፡
እቲ ዝርዝር ካብቲ ናተይ ዋንግ ዝነውሐ እዩ።

420
00:40:01,800 --> 00:40:03,325
እዚ ብዙሕ ዝዛረብ ኣይኮነን።

421
00:40:03,560 --> 00:40:06,006
ወረ ጥራይ እዮም።

422
00:40:06,560 --> 00:40:08,403
ብዝኾነ ቢል ኣብ ሳልሳይ ክፍሊ ሕቖኣ ሒዙዋ ነበረ።

423
00:40:09,640 --> 00:40:10,801
<i>ኣብ ናይ ቤት ትምህርቲ ተዋስኦ ተሰዓሚዖም።</i>

424
00:40:11,000 --> 00:40:13,401
<i>እቶም ሪቪውታት ሓሶት ክትገብር ኣይትኽእልን ኢኻ ኢሎም
ከምኡ ዓይነት ኒሕ።</i>

425
00:40:13,640 --> 00:40:16,007
ሕጂ ፒፕ-ፒፕን ታሊ-ሆን ንፉዓት ብጾተይ፡

426
00:40:16,600 --> 00:40:18,523
እዚ ቻፕ ከም ዝሓትት እኣምን።
ዝለዓለ ኣቓልቦና እዩ።

427
00:40:18,680 --> 00:40:20,250
ኣብኡ እቶ ዶክተር ኬ ንዓ ኣዐርዮ።

428
00:40:20,480 --> 00:40:22,323
ንምንታይ ድኣ ስቕ ዘይትብሉ፣
ኣንስታይን፡ እንታይ ከም ዝገብር ስለ ዝፈልጥ

429
00:40:22,520 --> 00:40:24,011
ክትገብር ድማ ኣይደልን እየ
እቲ እንግሊዛዊ ወዲ ምሳይ ኣብዚ ሕጂ እዋን።

430
00:40:24,160 --> 00:40:25,764
ነቲ ቁስሊ ምጥባስ። ኣብኡ እቶ።

431
00:40:25,960 --> 00:40:27,849
<i>ማይ ሽቓቕን መሕጸቢ ኣካላትን ንታሕቲ ይጓዓዝ</i>

432
00:40:28,000 --> 00:40:30,162
<i>እቶም መውጽኢ ማይን ናብ ረሳሕ ፈሳሲን ይኣትዉ።</i>

433
00:40:30,440 --> 00:40:33,922
<i>እቲ ረሳሕ ፈሳሲ ንኽትጻወተሉ ዘዘናግዕ ቦታ እዩ።
ምስ ኩሎም ኣዕሩኽትኻ።</i>

434
00:40:34,160 --> 00:40:38,609
<i>በቃ ነቲ ማይ ተኸቲልካ ናብቲ መውጽኢ ማይ ምእታው
ናብቲ ትኸዶ ረሳሕ ፈሳሲ ድማ ወሪድካ።</i>

435
00:40:38,800 --> 00:40:43,363
<i>ምስ ኣዕሩኽትኻ ኣብቲ...
ረሳሕ ፈሳሲ፡ ከም ቀልደኛ ዓሻ ክትከውን ትኽእል ኢኻ!</i>

436
00:40:43,520 --> 00:40:45,762
<i>ልክዕ እዩ፡ ናይ መዓልቲ ቃል እዩ።</i>

437
00:40:49,120 --> 00:40:50,121
ሰላም ባባ።

438
00:40:50,640 --> 00:40:51,687
እሂ ቤቭቪ።

439
00:40:52,360 --> 00:40:53,487
ዋትቻ ኣብኡ በጺሑ?

440
00:40:56,000 --> 00:40:57,206
ገለ ነገራት ጥራይ።

441
00:40:57,720 --> 00:40:58,960
ከም እንታይ?

442
00:41:20,720 --> 00:41:23,007
ገና ንእሽቶ ጓለይ ኢኻ ንገረኒ።

443
00:41:23,680 --> 00:41:24,886
እወ ባባ።

444
00:41:27,800 --> 00:41:28,927
ፅቡቅ።

445
00:41:29,240 --> 00:41:31,720
<i>ዓሚቕ ፍላይ ኩዕሶ ናብ ጸጋም። ናይ መወዳእታ ኣብ ባት ዝገበሮ።</i>

446
00:41:32,000 --> 00:41:33,570
<i>ነቲ ፋውል ፖል ጨፍጨፎ።</i>

447
00:41:34,240 --> 00:41:37,403
<i>ዋይድ ቦግስ ብርግጽ
ክሳብ ሕጂ ኣብ ምህራም ንሊግ ይመርሕ ኣሎ።</i>

448
00:41:51,920 --> 00:41:55,686
እዚ ኢኻ ዝገበርካዮ። እዚ እዩ ንስኻትኩም...

449
00:41:55,960 --> 00:41:57,166
እዚ ድማ...

450
00:42:30,640 --> 00:42:31,641
<i>ኣቐምጦ።</i>

451
00:42:37,760 --> 00:42:38,761
ኣንታ ኣምላኸይ።

452
00:42:39,640 --> 00:42:40,971
- ስለዚ ቀሊል እዩ።
- ድኻ ገረብ።

453
00:42:41,200 --> 00:42:42,531
ስለዚ ቀሊል!

454
00:42:43,320 --> 00:42:44,970
ኣየ ኣምላኸይ እዚ ኣዝዩ ዘስካሕክሕ እዩ ነይሩ። ኣነ እየ ዝዕወት።

455
00:42:45,200 --> 00:42:46,281
- ተዓዊትካ ዲኻ?
- እወ።

456
00:42:46,480 --> 00:42:48,483
- ሎጊየይ ርኢኻዮ ዲኻ?
- እዚ ድማ እቲ ዝረሓቐ እዩ ዝኸደ!

457
00:42:48,680 --> 00:42:50,205
- ብርሑቕ እዩ።
- ቅዳሴ ኩሉ ግዜ ቅዳሴ እዩ ነይሩ።

458
00:42:50,400 --> 00:42:51,686
ቅዳሴ እንታይ እዩ?

459
00:42:51,920 --> 00:42:53,160
ክሳብ ክንደይ ይኸይድ መን ይግደስ?

460
00:42:53,360 --> 00:42:56,284
ክሳብ ክንደይ ዝሑል ይመስል፡ ከምቲ ዘለዎ ኣገዳሲ እዩ።
ቀጠልያ ወይ ጻዕዳ ወይ ጽማቝን ስብሕን እዩ።

461
00:42:56,480 --> 00:42:57,481
- ደሓን።
- ስለዚ የቐንየልና።

462
00:42:57,640 --> 00:42:58,846
- መን እዩ ቀዳማይ?
- እዚ ኣዝዩ ዘስካሕክሕ እዩ ነይሩ።

463
00:43:03,360 --> 00:43:04,407
<i>ክኸይድ እየ!</i>

464
00:43:08,800 --> 00:43:09,801
<i>ሲሲስ.</i>

465
00:43:13,400 --> 00:43:15,084
እንታይ ድኣ!

466
00:43:19,560 --> 00:43:21,847
ኣየ ቅዱስ ሽንቲ! በቃ ተራእና ኢና።
ብሓንቲ ጓል።

467
00:43:22,040 --> 00:43:23,201
ሕጂ ከምኡ ክንገብር ኣለና ድዩ?

468
00:43:23,400 --> 00:43:24,401
እወ።

469
00:43:24,720 --> 00:43:25,721
<i>ንዓ!</i>

470
00:43:26,520 --> 00:43:28,090
ኣየ ሽንቲ።

471
00:43:38,120 --> 00:43:39,963
ድሮ ተዓዊተ ኣለኹ! ድሮ ተዓዊትና ኢና!

472
00:43:42,200 --> 00:43:43,850
ንታሕቲ ወሪዶም ኣለዉ! እወ!

473
00:44:11,360 --> 00:44:12,851
<i>ኣሕ ስጋዊ ርክብ! እንታይ እዩ ነይሩ?</i>

474
00:44:13,040 --> 00:44:14,565
ገለ ነገር በቃ እግረይ ተንኪፉለይ ልክዕ ኣብዚ።

475
00:44:17,160 --> 00:44:18,207
እቲ ስራሕ?

476
00:44:18,360 --> 00:44:19,964
- ኣበይ ኢና ንጥምት ዘለና?
- ልክዕ ኣብዚ፡ ልክዕ ኣብዚ!

477
00:44:20,160 --> 00:44:21,161
ዕንቅርቢት እዩ።

478
00:44:54,440 --> 00:44:56,568
ዜና ፍላሽ፡ ቤን። ቤት ትምህርቲ ንሱማ ወጺኡ!

479
00:44:56,760 --> 00:44:58,285
ኣንታ ንሱ? እዚ ናይ ቤት ትምህርቲ ነገር ኣይኮነን።

480
00:44:59,400 --> 00:45:01,289
- እዚ መን ሰዲዱካ?
- ዝኾነ ሰብ የለን። ሃቦ...

481
00:45:01,440 --> 00:45:02,521
ዝኾነ ሰብ የለን።

482
00:45:06,040 --> 00:45:07,121
- ምስ ፕሮጀክት ታሪኽ እንታይ ኣሎ?
- ኣየ...

483
00:45:08,720 --> 00:45:12,088
መጀመርታ ናብዚ ምስ ገዓዝኩ፡
ዝዘናጋዕ ሰብ ኣይነበረንን፣

484
00:45:12,640 --> 00:45:14,882
ስለዚ ግዜ ከሕልፍ ጥራይ እየ ጀሚረ
ኣብ ቤተ መጻሕፍቲ።

485
00:45:15,520 --> 00:45:17,090
<i>ናብ ቤተ መጻሕፍቲ ከይድካ?</i>

486
00:45:18,080 --> 00:45:19,320
ኮነ ኢልካ?

487
00:45:19,560 --> 00:45:20,925
ኣየ ክርእዮ ደልየ ኣለኹ።

488
00:45:23,960 --> 00:45:25,325
<i>ጸሊም ነጥቢ እንታይ እዩ?</i>

489
00:45:25,560 --> 00:45:26,721
<i>ጸሊም ቦታ ናይት ክለብ እዩ ነይሩ</i>

490
00:45:26,880 --> 00:45:28,291
<i>ቅድሚ ዓመታት ዝተቓጸለ
በቲ ዓሌታዊ ኣምልኾ።</i>

491
00:45:28,800 --> 00:45:30,086
<i>እቲ እንታይ?</i>

492
00:45:30,240 --> 00:45:31,241
<i>ኣይትከታተልን ዲኻ</i> ጀራልዶ?

493
00:45:32,600 --> 00:45:34,443
ጸጉርኻ...

494
00:45:36,800 --> 00:45:38,643
ናትካ... ጸጉርኺ ጽቡቕ እዩ ቤቨርሊ።

495
00:45:38,840 --> 00:45:39,887
ኦ።

496
00:45:40,920 --> 00:45:42,650
ትኽክል። የቅንየለይ።

497
00:45:46,160 --> 00:45:48,003
<i>ኣብዚ፡ ኣሕልፎ።</i>

498
00:45:52,600 --> 00:45:54,091
ስለምንታይ እዩ ኩሉ ቅትለትን ዝጠፍኡ ቆልዑን?

499
00:45:54,760 --> 00:45:57,127
ደርጊ ከም ዝኾነት ከተማ ኣይኮነትን
ቅድሚ ሕጂ ኣትየ ይፈልጥ እየ።

500
00:45:58,000 --> 00:46:00,970
ሓደ ግዜ መጽናዕቲ ገይሮም እዮም፡ ከምኡ ድማ ተረጋጊጹ

501
00:46:01,800 --> 00:46:05,168
ሰባት ይሞቱ ወይ ይጠፍኡ
ሽዱሽተ ዕጽፊ ናይቲ ሃገራዊ ማእከላይ ደረጃ ምዃኑ’ዩ።

502
00:46:07,200 --> 00:46:08,611
ከምኡ ኣንቢብካ?

503
00:46:09,200 --> 00:46:11,009
<i>እዚ ድማ ዓበይቲ ጥራይ እዩ።</i>

504
00:46:11,200 --> 00:46:12,850
ቆልዑ ዝገደዱ እዮም።

505
00:46:13,280 --> 00:46:14,520
መንገዲ፡ መንገዲ ዝኸፍአ።

506
00:46:16,160 --> 00:46:19,084
ተወሳኺ ንብረት ኣለኒ ክትሪኦ እንተደሊኻ።

507
00:46:19,360 --> 00:46:20,407
ኣይፋልን ኣይፋልን።

508
00:46:49,560 --> 00:46:51,244
<i>ኣይትፍርሕ ንገረና ጥራይ።</i>

509
00:46:51,400 --> 00:46:53,721
<i>እወ። ከም ዘለዎ ሰሚዐ
ሮለርኮስተርን ናይ ገዛእ ርእስኻ ቺምፓንዚ</i>ን እዩ።

510
00:46:53,920 --> 00:46:56,685
ከምኡ ውን ናይ ሓደ ኣረጊት ወዲ ስጋዊ ኣዕጽምቲ። እወ።

511
00:46:58,360 --> 00:46:59,600
ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ።

512
00:46:59,800 --> 00:47:00,801
ዋው።

513
00:47:01,080 --> 00:47:02,081
ዝሑል፡ ሀ?

514
00:47:02,760 --> 00:47:04,922
ኣይፋልን ኣይፋልን ዝሑል ነገር የለን።

515
00:47:05,120 --> 00:47:07,043
<i>ዝሑል ነገር የለን።</i>

516
00:47:07,760 --> 00:47:11,526
እዚ ዝሑል እዩ፣ ልክዕ ኣብዚ።
ጽናሕ ኣይፋልን። ኣይፋሉን ዝሑል ኣይኮነን።

517
00:47:11,760 --> 00:47:13,046
እንታይ እዩ እዚ?

518
00:47:13,240 --> 00:47:16,050
ኣንታ ንሱ? ንሱ እዩ እቲ ቻርተር
ንከተማ ደርፊ።

519
00:47:16,240 --> 00:47:17,765
ኔርድ ኣለርት።

520
00:47:17,960 --> 00:47:20,281
ኣይፋልን ብሓቂ ብሓቂ መሳጢ እዩ።

521
00:47:20,560 --> 00:47:22,244
ደርይ ከም መዓስከር መጻወድያ ቢቨር እያ ጀሚራ።

522
00:47:22,440 --> 00:47:24,602
ሕጂ ውን ሓቁ ድየ ኣወዳት?

523
00:47:24,760 --> 00:47:27,445
91 ሰባት ነቲ ቻርተር ፈሪሞምዎ።
ንደርቢ ዝገበሮ።

524
00:47:27,600 --> 00:47:31,446
<i>ግን ድሒሩ ኣብቲ ክረምቲ፡ .
ኩሎም ብዘይ ኣሰር ጠፊኦም እዮም።</i>

525
00:47:31,600 --> 00:47:32,965
ምሉእ ደምበ?

526
00:47:33,240 --> 00:47:37,287
<i>ብዛዕባ ህንዳውያን ወረታት ነይሩ፣</i>
ምልክት መጥቃዕቲ ግን የለን።

527
00:47:38,280 --> 00:47:41,125
<i>ኩሉ ሰብ በቃ ሓሲቡ።
ዕስለ ወይ ገለ ነገር እዩ ነይሩ።</i>

528
00:47:41,320 --> 00:47:42,606
<i>ግን ከምዚ</i> እዩ።

529
00:47:43,440 --> 00:47:46,285
<i>ሓደ መዓልቲ ኩሉ ሰብ በቃ ተሲኡ ተበጊሱ።</i>

530
00:47:47,440 --> 00:47:51,570
እቲ እንኮ ፍንጪ ኣሰር ናይ...
ናብ ገዛ ዒላ ዝወስድ ደማዊ ክዳውንቲ።

531
00:47:52,120 --> 00:47:53,565
<i>ኢየሱስ። ደርቢ</i>ክንረክብ ንኽእል ኢና።
<i>on</i> ዘይተፈትሑ ምስጢራት።

532
00:47:54,960 --> 00:47:56,883
- ከምኡ ንግበር። ንስኻ ንፉዕ ኢኻ።
- ክኸውን ይኽእል እየ።

533
00:48:04,960 --> 00:48:05,961
ኣይፈልጥን።

534
00:48:06,160 --> 00:48:08,561
ምናልባት ንሱ ጥራይ እዩ ዝጽዕር ዘሎ
ገለ ኣዕሩኽ ምፍጣር ስታንሊ።

535
00:48:09,320 --> 00:48:10,731
እቲ ገዛ ዒላ ኣበይ ነይሩ?

536
00:48:11,720 --> 00:48:13,962
ኣይፈልጥን። ኣብ ገለ ቦታ ከተማ ይመስለኒ።

537
00:48:14,360 --> 00:48:15,407
<i>ስለምንታይ?</i>

538
00:48:15,640 --> 00:48:16,801
ዋላ ሓንቲ የለን።

539
00:48:19,600 --> 00:48:23,161
<i>እቲ ዝረኣኹዎ ሽግር ዝፈልጦ ሰብ የለን</i>

540
00:48:23,320 --> 00:48:25,004
<i>ሓዘነይ ዝፈልጦ ሰብ የለን</i>

541
00:49:15,640 --> 00:49:17,643
<i>ኤዲ...</i>

542
00:49:20,920 --> 00:49:23,491
<i>እንታይ ትደሊ ኣለኻ?</i>

543
00:49:26,040 --> 00:49:27,849
ኣየ!

544
00:49:28,240 --> 00:49:30,607
ስጋዊ ርክብ። ማማ ስጋዊ ፍሊፕ ክትገብር እያ።

545
00:49:41,720 --> 00:49:44,200
እዚ ክሕግዘኒ ድዩ ይመስለካ ኤዲ?

546
00:49:59,200 --> 00:50:01,771
ሓገዝ! ሓገዝ!

547
00:50:21,960 --> 00:50:23,883
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ኤድስ?

548
00:50:24,640 --> 00:50:27,246
ኣብዚ እንተትነብር ኣብዚ ሕጂ እዋን ገዛ ምሃለኻ።

549
00:50:29,440 --> 00:50:31,727
ንዑ ምስቲ ቀልደኛ ተጸንበሩ ኤድስ.

550
00:50:32,320 --> 00:50:33,811
<i>ኣብዚ ንታሕቲ ክትሕንበብ ኢኻ።</i>

551
00:50:34,240 --> 00:50:36,129
ኩላትና ኣብዚ ንቑልቁል ይንሳፈፍ።

552
00:50:36,320 --> 00:50:37,606
እወ ንገብሮ ኢና።

553
00:51:33,000 --> 00:51:35,606
"ጸጉርኺ ክረምታዊ ሓዊ እዩ...

554
00:51:36,400 --> 00:51:38,721
"ጥሪ ምሕራር...

555
00:51:39,480 --> 00:51:41,960
"ልበይ'ውን ኣብኡ ይቃጸል።"

556
00:51:54,760 --> 00:51:56,000
<i>ቤቨርሊ...</i>

557
00:52:00,080 --> 00:52:02,083
<i>ቤቨርሊ።</i>

558
00:52:03,520 --> 00:52:04,965
<i>ሓግዘኒ።</i>

559
00:52:09,120 --> 00:52:10,485
<i>ሓግዘኒ በጃኻ።</i>

560
00:52:14,520 --> 00:52:18,764
<i>ኩላትና ክንረኽበኪ ንደሊ ኢና ቤቨርሊ።</i>

561
00:52:19,560 --> 00:52:23,326
<i>ኩላትና ኣብዚ ንታሕቲ ይንሳፈፍ።</i>

562
00:52:27,160 --> 00:52:30,243
ሰላም ሰላም? ንስኻ መን ኢኻ፧

563
00:52:30,440 --> 00:52:32,488
- <i>ኣነ ቨሮኒካ እየ።</i>
- <i>ቤቲ ሪፕሶም።</i>

564
00:52:32,680 --> 00:52:34,330
<i>ፓትሪክ ሆክስቴተር።</i>

565
00:52:34,920 --> 00:52:35,967
<i>ቀረባ።</i>

566
00:52:36,120 --> 00:52:38,282
- <i>ክትርኢ ትደሊ ዲኻ?</i>
- <i>ንሕንበብ።</i>

567
00:52:38,480 --> 00:52:40,403
<i>ንቕየር ኢና።</i>

568
00:53:50,760 --> 00:53:51,761
<i>ባባ!</i>

569
00:53:51,920 --> 00:53:53,047
ሓግዙ!

570
00:53:53,240 --> 00:53:54,651
ሓገዝ!

571
00:54:30,680 --> 00:54:31,841
ሲኦል ድዩ ዝኸይድ ዘሎ?

572
00:54:34,840 --> 00:54:36,570
እቲ መሕጸቢ...

573
00:54:40,120 --> 00:54:41,690
እቲ ደም ድማ... ንሱ...

574
00:54:42,040 --> 00:54:43,724
እንታይ ደም?

575
00:54:45,360 --> 00:54:49,524
እቲ መሕጸቢ ሳእኒ። ኣይትርእዮን ኢኻ?

576
00:54:51,040 --> 00:54:52,087
<i>ደም ነይሩ።</i>

577
00:55:00,920 --> 00:55:02,570
ንስኻ ትጭነቐኒ ቤቭቪ።

578
00:55:03,920 --> 00:55:05,888
<i>ብዙሕ ትጭነቐኒ።</i>

579
00:55:06,040 --> 00:55:08,885
ግን ኣይትርእን ዲኻ?

580
00:55:09,080 --> 00:55:11,322
ስለምንታይ ኣብ ጸጉርኻ ከምዚ ጌርካዮ?

581
00:55:12,600 --> 00:55:14,728
ወዲ ክትመስል ይገብረካ።

582
00:57:39,680 --> 00:57:41,284
ጆርጂ።

583
00:58:27,200 --> 00:58:30,090
<i>ኣነ ስኢነዮ ቢሊ። ኣይትዕበድ።</i>

584
00:58:32,880 --> 00:58:35,281
ኣነ ኣይሓረቕኩኻን እየ።

585
00:58:44,080 --> 00:58:46,048
በቃ ተንሳፊፉ ወጺኡ።

586
00:58:50,960 --> 00:58:53,440
ግን ቢል ምሳይ እንተመጺእካ .

587
00:58:53,600 --> 00:58:55,762
ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ።

588
00:58:55,960 --> 00:58:57,121
ጆርጂ።

589
00:58:58,280 --> 00:59:00,089
ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ። ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ።

590
00:59:00,280 --> 00:59:02,248
<i>ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ።</i>

591
00:59:02,440 --> 00:59:04,204
- ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ።
- ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ።

592
00:59:04,400 --> 00:59:07,404
<i>ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ። ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ።</i>

593
00:59:07,640 --> 00:59:08,926
<i>ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ።</i>

594
00:59:09,120 --> 00:59:12,727
ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ! ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ!

595
00:59:12,920 --> 00:59:15,890
ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ!

596
00:59:16,760 --> 00:59:18,410
ንስኻ እውን ክትሕንበብ ኢኻ!

597
00:59:34,160 --> 00:59:35,321
<i>ኣይፋልን በቲ ጎደና ክንሓልፍ ኣለና።</i>

598
00:59:35,480 --> 00:59:38,125
- <i>እቲ ጎደና ኣዝዩ ነዊሕ ግዜ ይወስድ።</i>
- <i>ኣይፋልን እቲ ጎደና ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ።</i>

599
00:59:38,320 --> 00:59:39,685
<i>እቲ ጎደና ዝያዳ ሓደገኛ እዩ።
ፍንፉን ድማ እዩ።</i>

600
00:59:39,840 --> 00:59:42,485
- <i>ከመይ እዩ ዝያዳ ሓደገኛ?</i>
- <i>ሽንቲ ዝጨኑ ኮይኑ ድሩት እዩ።</i>

601
00:59:42,680 --> 00:59:44,330
- <i>ንሓንሳብ ጥራይ ጎድናዊ ጎደናታት ውሰድ።</i>
- <i>ኣንታ ኣምላኸይ።</i>

602
00:59:44,600 --> 00:59:47,171
<i>እቶም ጎድናዊ ጎደናታት ሓደ እዮም።
ሽንቲን ሽንቲን ይጨኑ።</i>

603
00:59:47,320 --> 00:59:49,402
<i>ሕራይ ሕራይ። በቃ ክትነግረኒ ትኽእል ዲኻ
ብልክዕ እንታይ ኢላ?</i>

604
00:59:49,640 --> 00:59:50,641
<i>ዋላ ሓንቲ ኣይበለትን።</i>

605
00:59:50,800 --> 00:59:51,847
<i>በቃ ከምኡ ኢላ
ኣቱም ሰባት ክትጓየዩ ኣለኩም።</i>

606
00:59:52,000 --> 00:59:53,365
ዋላ ሓንቲ ኣይበለትን። እሺ። እሺ።

607
00:59:54,280 --> 00:59:56,089
ንስኻ ኢኻ ሰሪሕካዮ። ኣነ...

608
00:59:56,320 --> 00:59:57,845
ገለ ከርእየካ ኣለኒ።

609
00:59:58,080 --> 00:59:59,161
እንታይ እዩ?

610
00:59:59,440 --> 01:00:00,487
ካብቲ ኣብቲ ዕደና ዕንጸይቲ ዝረኣናዮ ንላዕሊ?

611
01:00:00,680 --> 01:00:02,011
ሱቅ በል! ስቕ በል ጥራይ ሪቺ።

612
01:00:02,600 --> 01:00:06,207
ኣቦይ እንተፈሊጡ ክቐትለኒ እዩ።
ኣብቲ ኣፓርታማ ኣወዳት ነይሮምኒ።

613
01:00:06,960 --> 01:00:08,849
ድሕሪኡ ንሓደ ተዓዛቢ ክንገድፍ ኢና።

614
01:00:09,040 --> 01:00:11,202
ሪቺ ኣብዚ ጽናሕ።

615
01:00:11,440 --> 01:00:13,647
ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ! ኣቦኣ እንተተመሊሱኸ?

616
01:00:14,440 --> 01:00:16,841
ኩሉ ግዜ እትገብሮ ግበር። ምዝራብ ጀምር።

617
01:00:18,880 --> 01:00:20,120
ህያብ እዩ።

618
01:00:29,280 --> 01:00:30,281
ኣብኡ ኣትዩ።

619
01:00:31,840 --> 01:00:33,205
<i>እንታይ እዩ?</i>

620
01:00:33,480 --> 01:00:34,686
<i>ክትርእዩ ኢኹም።</i>

621
01:00:34,880 --> 01:00:36,564
ናብ ሽቓቕካ ዲኻ ትወስደና ዘለኻ?

622
01:00:36,720 --> 01:00:39,007
ክትፈልጡ ጥራይ እየ ዝደሊ 89%
ካብቶም ዝኸፍኡ ሓደጋታት ኣብ ኣባይቲ

623
01:00:39,200 --> 01:00:41,043
ኣብ ሽቓቕ ዝፍጠሩ እዮም።

624
01:00:41,320 --> 01:00:44,005
ከምኡ’ውን፡ ማለተይ፡ ኣብኡ’ዩ።
ኩሎም ባክተርያን ፋንጋስን እዮም።

625
01:00:44,240 --> 01:00:46,402
ከምኡ ውን ናይ ብሓቂ ጽሬት ዘለዎ ቦታ ኣይኮነን...

626
01:00:49,880 --> 01:00:51,245
<i>ኣነ ፈሊጠዮ!</i>

627
01:00:51,400 --> 01:00:52,401
<i>ርኢኻዮ ዲኻ?</i>

628
01:00:52,640 --> 01:00:54,165
- <i>እወ።</i>
- <i>እንታይ...</i>

629
01:00:54,560 --> 01:00:55,721
<i>ኣብዚ እንታይ ኣጋጢሙ?</i>

630
01:00:55,920 --> 01:00:59,561
ኣቦይ ክርእዮ ኣይከኣለን።
ጽሉል ክኸውን ይኽእል እየ ኢለ ሓሲበ።

631
01:01:00,560 --> 01:01:03,928
<i>እዋእ ጽሉል እንተኾንካ ኩላትና ጽሉላት ኢና ማለት እዩ።</i>

632
01:01:04,080 --> 01:01:07,243
ከምዚ ኢልና ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና።

633
01:02:20,960 --> 01:02:22,166
<i>ጽቡቕ፡ ስለዚ ንስኻ</i>

634
01:02:22,320 --> 01:02:23,481
<i>ኣብ ምርኢት ሓጋይ ደርቢ ከይድካ ኣይትፈልጥን?</i>

635
01:02:23,640 --> 01:02:25,847
ኣይፋልን ከምኡ ኣይመስለንን።

636
01:02:26,920 --> 01:02:28,251
<i>ኣነ ዝፈልጦ ኣይኮነን።</i>

637
01:02:30,000 --> 01:02:32,162
<i>እዋእ ዓመት ዓመት ናብኡ እኸይድ እየ፣</i>

638
01:02:32,320 --> 01:02:35,529
<i>ግን ሓደ ግዜ ምስ ሪቺ ኣብኡ ነይረን...
ብቴክኒካዊ መዳይ ተዓዊተ 'ምኽንያቱ ዕላማ ስለ ዝሃረምኩ።</i>

639
01:02:35,680 --> 01:02:39,321
<i>ግን ብዙሕ ሽልማት ነይሩ፣
ኣየናይ ከም ዝመርጽ ኣይፈለጥኩን።</i>

640
01:02:43,840 --> 01:02:46,002
ሓቂ ኣይኮነን ትፈልጥ ኢኻ።

641
01:02:46,280 --> 01:02:47,611
ብዛዕባይ እንታይ ይብሉ።

642
01:02:50,280 --> 01:02:52,522
ብሓደ ወዲ ጥራይ እየ ተሰዓሚ ዝፈልጥ።

643
01:02:55,480 --> 01:02:57,323
ቅድሚ ነዊሕ እዋን እዩ ነይሩ።

644
01:02:58,360 --> 01:03:00,328
ደስ ዝብል ስዕመት ግን እዩ ነይሩ።

645
01:03:05,160 --> 01:03:06,890
"ጥሪ ምሕራር"።

646
01:03:10,640 --> 01:03:12,529
ኣብቲ ተዋስኦ ድዩ ነይሩ?

647
01:03:14,640 --> 01:03:16,290
ኣይፋልን እታ ግጥሚ።

648
01:03:16,520 --> 01:03:17,851
ኣየ...

649
01:03:18,040 --> 01:03:21,203
ኣንታ ብሓቂ ብዙሕ ግጥሚ ኣይፈልጥን እየ።

650
01:03:24,480 --> 01:03:26,483
ኦ። ኣነ በቃ...

651
01:03:28,520 --> 01:03:29,647
ሽዑ ፈጺሙ ኣይግድሶን።

652
01:03:33,720 --> 01:03:34,881
ኡም...

653
01:03:35,680 --> 01:03:38,570
ንኽትፈልጥ ጥራይ፡ ኣነ...

654
01:03:38,720 --> 01:03:40,802
ካብቲ ዝወረደ ወረታት ኣሚነዮ ኣይፈልጥን።

655
01:03:41,920 --> 01:03:45,083
ካባና Losers ድማ ዝገብሮ የለን።

656
01:03:47,560 --> 01:03:48,891
ምሳኻ ተንጠልጢልና ንፈቱ።

657
01:03:51,560 --> 01:03:52,766
የቅንየለይ።

658
01:03:53,000 --> 01:03:54,923
ብዙሕ ከተመስግነና የብልካን።

659
01:03:55,160 --> 01:03:57,163
ምሳና ምውዓል ንዓኻ እውን Loser ይገብረካ።

660
01:03:58,840 --> 01:04:00,251
ከምኡ ክወስድ ይኽእል እየ።

661
01:04:05,000 --> 01:04:06,923
ኣይፋልን ምዃን ኣዝየ እየ ዝፈቱ
ውልቃዊ ሓላዊ ኣፍደገኻ፡ ብሓቂ።

662
01:04:07,080 --> 01:04:08,730
ኣቱም ዓያሹ ካብዚ ንላዕሊ ክትወስዱ ትኽእሉ ዶ?

663
01:04:08,880 --> 01:04:10,769
- ደሓን ስቕ በል ሪቺ።
- እወ ስቕ በል ሪቺ።

664
01:04:10,920 --> 01:04:13,366
ኣየ ሕራይ ኣፍ ጓሓፍ ጓሓፍ ኣውጽእዎ ይረኽቦ።

665
01:04:13,560 --> 01:04:15,449
እሂ ኣነ ኣይነበርኩን።
ንመሬት ሽቓቕ ምሕጻብ

666
01:04:15,680 --> 01:04:18,923
ከምኡ’ውን መጥሓንኣ ኩሉ ከም ዝኸደ ብምግማት
ርሕሚ ኣደ ኤዲ ኣብ በዓል ሃሎዊን።

667
01:04:19,120 --> 01:04:21,123
ኣይሓሰበቶን።

668
01:04:24,440 --> 01:04:25,601
ኣነ...

669
01:04:26,040 --> 01:04:28,202
ኣነ እውን ገለ ነገር ርእየ።

670
01:04:29,280 --> 01:04:30,407
ደም ውን ርኢኻ?

671
01:04:32,280 --> 01:04:33,441
ደም ኣይኮነን።

672
01:04:35,240 --> 01:04:39,291
ንጆርጂ ርእየዮ።

673
01:04:40,800 --> 01:04:42,803
ኣዝዩ ናይ ብሓቂ እዩ ዝመስል ነይሩ።

674
01:04:43,040 --> 01:04:45,043
ማለተይ ንሱ እዩ ዝመስል ነይሩ፣ .
እዚ ግን ነይሩ...

675
01:04:45,960 --> 01:04:46,961
እቲ ቀልደኛ።

676
01:04:52,080 --> 01:04:53,411
እወ ኣነ ውን ርእየዮ እየ።

677
01:05:00,480 --> 01:05:03,006
ጽናሕ ደናግል ጥራይ ድየን ነዚ ነገር ክርእያኦ?

678
01:05:03,160 --> 01:05:04,730
ስለዚ ድየ እዚ ሽንቲ ዘይርእዮ ዘለኹ?

679
01:05:07,960 --> 01:05:09,291
<i>ኣንታ ሽንቲ እታ ናይ ቤልች ሃጊንስ መኪና እያ።</i>

680
01:05:10,280 --> 01:05:11,930
- ምናልባት ካብዚ ክንወጽእ ይግባእ ።
- እወ።

681
01:05:12,120 --> 01:05:14,487
ጽናሕ እታ ኣብ ገዛ ዝተማህረ ቆልዓ ብሽክለታ ድያ ኣይኮነትን?

682
01:05:14,760 --> 01:05:15,761
<i>እወ ናይ ማይክ እዩ።</i>

683
01:05:17,840 --> 01:05:19,331
ክንሕግዞ ኣለና።

684
01:05:19,480 --> 01:05:20,766
ክንገብሮ ይግባእ?

685
01:05:20,960 --> 01:05:21,961
እወ።

686
01:05:29,080 --> 01:05:30,684
<i>ንዓ።</i>

687
01:05:32,160 --> 01:05:33,161
<i>እቲ ስጋ ብላዕ!</i>

688
01:05:33,360 --> 01:05:34,851
- ብልዓዮ ጓል ኣንስተይቲ!
- ኣንታ ንእሽቶ ስጋዊ ርክብ!

689
01:05:35,000 --> 01:05:36,650
- ጓል ኣንስተይቲ!
- ኣደይ!

690
01:05:36,840 --> 01:05:38,126
- <i>ብላዕ ኣንቲ ንእሽቶ ጓል!</i>
- <i>ቁርዲድ!</i>

691
01:05:39,360 --> 01:05:40,361
<i>ስጋዊ ርክብ...</i>

692
01:05:40,640 --> 01:05:41,687
<i>እንታይ ክገብር እዩ፡ ሀ?</i>

693
01:05:41,840 --> 01:05:42,841
ተንስእ!

694
01:05:46,200 --> 01:05:47,281
ንገዛእ ርእስኻ ውሰድ!

695
01:05:48,600 --> 01:05:49,681
ኣንታ ንእሽቶ ስጋዊ ርክብ!

696
01:05:58,720 --> 01:05:59,801
ንዓ ሄንሪ ውቃጦ!

697
01:06:00,000 --> 01:06:01,047
ኣንቲ ንእሽቶ ጓል ኣንስተይቲ።

698
01:06:04,160 --> 01:06:06,367
- ደስ ዝብል ምድርባይ።
- የቅንየለይ።

699
01:06:12,520 --> 01:06:13,965
<i>ኣቱም ተሳዓርቲ ኣዝዮም ትጽዕሩ ኣለኹም።</i>

700
01:06:14,800 --> 01:06:15,847
ክትገብረካ እያ።

701
01:06:16,040 --> 01:06:17,849
<i>ጽቡቕ ጥራይ ክትሓትት ኣለካ፣</i>

702
01:06:18,560 --> 01:06:20,563
ከምቲ ኣነ ዝገበርክዎ።

703
01:06:26,680 --> 01:06:28,011
እንታይ ድኣ?

704
01:06:31,840 --> 01:06:32,921
<i>ንዓ ውሰዶም! ፋክ!</i>

705
01:06:33,080 --> 01:06:34,491
ኲናት ከውሒ!

706
01:06:36,520 --> 01:06:38,363
- ረኸብዎም!
- ተጠንቀቑ!

707
01:06:38,920 --> 01:06:40,684
ስጋኹም ኣደይ!

708
01:06:44,200 --> 01:06:45,361
ኤዲ!

709
01:06:48,600 --> 01:06:49,601
- <i>Fuck outta here!</i>
- ዋይ!

710
01:06:52,320 --> 01:06:53,401
ኣሕ ሽንቲ!

711
01:06:54,000 --> 01:06:56,162
ስጋኺ ጓል ኣንስተይቲ!

712
01:07:00,280 --> 01:07:01,281
ንዑ ደቂ ዓደይ! እስከ ንውሰዶም!

713
01:07:01,520 --> 01:07:02,851
- ፋክ እዚ።
- <i>ካብዚ ውጻእ።</i>

714
01:07:03,000 --> 01:07:04,604
<i>ፋክ ዩ ተሳዓርቲ!</i>

715
01:07:23,640 --> 01:07:26,246
ኪድ ንባባኻ ንፋስ ኣውጽኣዮ ኣንታ ሙሌት ዝለበሰ ድቃላ!

716
01:07:35,440 --> 01:07:37,124
የቐንየልና ደቂ ኤረይ
ግን ከምኡ ክትገብር ኣይነበረካን።

717
01:07:37,400 --> 01:07:38,925
ንሳቶም እውን ደድሕሬኹም ክኸዱ እዮም ሕጂ።

718
01:07:39,120 --> 01:07:42,647
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ቦወርስ? ኩሉ ግዜ ደድሕሬና እዩ።

719
01:07:43,120 --> 01:07:47,171
እዚ ሓደ ነገር እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ኩላትና ዝመሳሰልና እዩ።

720
01:07:47,480 --> 01:07:50,768
እወ ናይ ገዛ ትምህርቲ።
እንቋዕ ናብ ክለብ ተሳዓርቲ ብደሓን መጻእኩም።

721
01:07:54,880 --> 01:07:55,881
<i>ልክዕ ኣብኡ።</i>

722
01:08:00,800 --> 01:08:03,047
<i>ክፋል ኢዱ ከም ዝረኸብና ይዛረቡ።
ኩሎም ኣብ ጥቓ ስታንድፓይፕ ተሓኺኾም።</i>

723
01:08:04,800 --> 01:08:06,564
ሓንሳብ እርሳስ ክለቃሕ ሓተተ።

724
01:08:10,760 --> 01:08:15,562
ከም ዝተረሰዐት እያ ትመስል
ምኽንያቱ ኮርኮራን ስለ ዝጠፍአ።

725
01:08:17,360 --> 01:08:18,361
ንሓዋሩ ድዩ ክውዳእ?

726
01:08:18,560 --> 01:08:19,766
እንታይ ድኣ ድኣ ዱድ?

727
01:08:20,120 --> 01:08:21,565
እንታይ ኢኹም ትዛረቡ ዘለኹም?

728
01:08:22,040 --> 01:08:23,804
ኩሉ ግዜ ዝዛረቡሉ።

729
01:08:24,000 --> 01:08:25,445
ብሓቂ ክውዳእ እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።

730
01:08:25,640 --> 01:08:27,165
ንቁሩብ ግዜ እንተወሓደ።

731
01:08:27,360 --> 01:08:28,361
እንታይ ማለትካ እዩ፧

732
01:08:29,640 --> 01:08:33,164
ስለዚ ንኹሉ ናይ ደርይ መጽናዕተይ ይሓልፎ ነይረ
ከምኡ’ውን ንኹሉ ዓበይቲ ፍጻመታት ኣብ ቻርት ኣውጺአዮ።

733
01:08:33,360 --> 01:08:35,408
ኣብ 1908 ዓ.ም.ፈ ኣብ ትካል ሓጺን ዝተፈጸመ ፍንጀራ፡

734
01:08:35,600 --> 01:08:37,330
ብራድሊ ጋንግ ኣብ '35, 1999 ዓ.ም.

735
01:08:37,520 --> 01:08:39,568
ከምኡ’ውን ዘ ብሉክ ስፖት ኣብ '62።

736
01:08:39,800 --> 01:08:41,723
ሕጂ ድማ ቆልዑት...

737
01:08:44,840 --> 01:08:47,320
እዚ ነገር ዝፍጸም ይመስል ተረዲኡኒ...

738
01:08:47,560 --> 01:08:49,130
ኣብ ነፍሲ ወከፍ 27 ዓመት።

739
01:08:53,240 --> 01:08:54,651
<i>ሕራይ ስለዚ፡ እዚ ትኽ ኢለ ክገብሮ።</i>

740
01:08:54,840 --> 01:08:57,082
<i>ካብ ዝኾነ ቦታ እዩ ዝወጽእ
ንቆልዑ ንምብላዕ፡ ከም፡ ዓመት?</i>

741
01:08:57,320 --> 01:08:59,163
<i>ድሕሪኡኸ እንታይ? ናብ ድቃስ ቁስሊ ጥራይ እዩ ዝኣቱ?</i>

742
01:08:59,400 --> 01:09:01,846
ምናልባት ከምዚ... እንታይ ትብሎ?

743
01:09:02,120 --> 01:09:03,247
ሲካዳስ ዝበሃል ትካል እዩ።

744
01:09:03,440 --> 01:09:05,522
ትፈልጥ ኢኻ፡ እቶም ዝወጹ ባልዕ
ኣብ 17 ዓመት ሓደ ግዜ።

745
01:09:06,600 --> 01:09:08,443
ኣቦሓጎይ እዛ ከተማ ርጉም እያ ትመስሎ።

746
01:09:09,440 --> 01:09:14,404
ከምዚ ይብል ኩሉ እቲ ዝፍጸም ሕማቕ ነገራት
ኣብዛ ከተማ ብሰንኪ ሓደ ነገር እዮም።

747
01:09:14,560 --> 01:09:17,325
ዝምገብ ክፉእ ነገር
ህዝቢ ደርጊ።

748
01:09:17,960 --> 01:09:19,724
ግን ሓደ ነገር ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

749
01:09:20,760 --> 01:09:22,410
ኩላትና ዝተፈለየ ነገር ኢና ርኢና።

750
01:09:23,080 --> 01:09:24,081
<i>ምናልባት።</i>

751
01:09:24,280 --> 01:09:26,681
ወይ ድማ ዝያዳ ዘፍርሓና ይፈልጥ ይኸውን።
ከምኡ ድማ ኢና ንርእዮ ዘለና።

752
01:09:27,080 --> 01:09:28,923
ሓደ ለምጻም ርእየ።

753
01:09:30,080 --> 01:09:32,162
ከም ናይ ምጉዓዝ ረኽሲ እዩ ነይሩ።

754
01:09:32,920 --> 01:09:34,001
ንስኻ ግን ኣይገበርካን።

755
01:09:35,760 --> 01:09:37,364
ምኽንያቱ ናይ ብሓቂ ስለዘይኮነ።

756
01:09:37,800 --> 01:09:39,086
<i>ካብዚ ዝኾነ ይኹን ኣይኮነን።</i>

757
01:09:39,840 --> 01:09:41,080
ናይ ኤዲ ለምጻም ኣይኮነን።

758
01:09:41,280 --> 01:09:43,442
ወይ ቢል ንጆርጂ ርእዩ

759
01:09:43,920 --> 01:09:46,207
ወይ እታ ብቐጻሊ ዝረኣየኒ ሰበይቲ።

760
01:09:46,360 --> 01:09:47,361
ንሳ ውዑይ?

761
01:09:49,120 --> 01:09:50,201
ኣይፋልን ሪቺ።

762
01:09:50,920 --> 01:09:51,921
ውዑይ ኣይኮነትን።

763
01:09:52,600 --> 01:09:55,126
ገጻ ኩሉ ተሓዋዊሱ ኣሎ።

764
01:09:56,520 --> 01:09:59,046
<i>ካብዚ ዝኾነ ትርጉም የብሉን።</i>

765
01:09:59,680 --> 01:10:01,284
ኩሎም ከም ሕማቕ ሕልሚ እዮም።

766
01:10:01,440 --> 01:10:06,128
ከምኡ ኣይመስለንን። እቲ ፍልልይ እፈልጦ እየ
ኣብ መንጎ ሕማቕ ሕልምን ሓቀኛ ህይወትን ሕራይ?

767
01:10:07,000 --> 01:10:09,287
እንታይ ርኢኻ? ንስኻ እውን ገለ ነገር ርኢኻ?

768
01:10:09,480 --> 01:10:10,481
<i>እወ።</i>

769
01:10:12,280 --> 01:10:14,851
ኣቱም ሰባት እታ ዝተቓጸለት ገዛ ትፈልጥዋ ዶ
ኣብ ጎደና ሃሪስ?

770
01:10:16,560 --> 01:10:18,722
ክቃጸል ከሎ ኣብ ውሽጢ እየ ነይረ።

771
01:10:22,000 --> 01:10:26,648
ቅድሚ ምድሓነይ፡ ማማን ኣቦይን ከምኡ ነይሮም
ካባይ ኣብ ዝነበረት ቀጺላ ዝነበረት ክፍሊ ተዓጽየ።

772
01:10:26,840 --> 01:10:31,482
ነቲ ማዕጾ ይደፍኡን ይሃርሙን ነበሩ፣ .

773
01:10:33,800 --> 01:10:35,245
ናባይ ክበጽሕ እናፈተነ።

774
01:10:35,480 --> 01:10:36,481
<i>ተሃወኽ ወደይ!</i>

775
01:10:36,800 --> 01:10:37,927
<i>ይቃጸል!</i>

776
01:10:38,880 --> 01:10:40,211
ግን ኣዝዩ ውዑይ እዩ ነይሩ።

777
01:10:41,920 --> 01:10:43,923
ኣብ መወዳእታ እቶም ኣባላት መጥፋእቲ ሓዊ ምስ ረኸብዎም፡

778
01:10:47,240 --> 01:10:51,848
እቲ ኣብ ኣእዳዎም ዝነበረ ቆርበት ነይርዎ።
ክሳብ ዓጽሚ ዝቐለጠ።

779
01:10:54,520 --> 01:10:56,250
ኩላትና ገለ ነገር ንፈርሕ ኣለና።

780
01:10:56,680 --> 01:10:58,091
ልክዕ ከምኡ ረኺበዮ።

781
01:10:58,760 --> 01:11:00,683
<i>ንምንታይ ሃብታም? እንታይ ትፈርሕ?</i>

782
01:11:04,160 --> 01:11:05,571
ቀልደኛታት።

783
01:11:33,840 --> 01:11:34,887
እሺ።

784
01:11:36,200 --> 01:11:37,247
ረአ።

785
01:11:40,040 --> 01:11:42,043
<i>ጆርጂ ኣብኡ እዩ ጠፊኡ።</i>

786
01:11:42,200 --> 01:11:44,043
<i>እቲ ናይ ሓጺን ስራሕ ኣሎ።</i>

787
01:11:44,240 --> 01:11:45,810
<i>ከምኡ’ውን እቲ ጸሊም ነጥቢ።</i>

788
01:11:46,720 --> 01:11:50,042
ኣብ ኩሉ ዘጋጥም፣ .
ኩሉ ብረሳሕ ፈሳሲ ዝተኣሳሰረ እዩ።

789
01:11:52,680 --> 01:11:53,727
ኩሎም ድማ ኣብቲ...

790
01:11:53,920 --> 01:11:55,126
እቲ ገዛ ዒላ።

791
01:11:58,320 --> 01:11:59,401
ኣብቲ ኣብ ጎደና ነይቦልት ዝርከብ ገዛ እዩ።

792
01:12:00,440 --> 01:12:03,569
እታ ርኹስ-ኣድጊ ገዛ ኣበይ ማለትካ ኢኻ።
ኩሎም ጃንኪን ሆቦስን ድቃስ ይፈትዉ?

793
01:12:04,120 --> 01:12:06,123
<i>እቲ ቦታ ጸሊአዮ ኣለኹ።</i>

794
01:12:06,720 --> 01:12:08,802
ኩሉ ግዜ ዝከታተለኒ ዘሎ ኮይኑ ይስምዓኒ።

795
01:12:09,400 --> 01:12:10,447
<i>ኣብኡ እየ ርእየያ።</i>

796
01:12:11,320 --> 01:12:12,890
ኣብኡ እየ ድማ ነቲ ቀልደኛ ርእየዮ።

797
01:12:15,920 --> 01:12:17,285
ኣብኡ እዩ ዝነብር።

798
01:12:19,280 --> 01:12:21,601
<i>ዋላ ሓንቲ ክሓስብ ኣይክእልን እየ
ኣብኡ ክነብር ወትሩ ዝደሊ።</i>

799
01:12:21,760 --> 01:12:23,046
ብዛዕባ እዚ ምዝራብ ከነቋርጽ ንኽእል ዲና?

800
01:12:23,240 --> 01:12:25,129
ዳርጋ ምትንፋስ ኣይክእልን እየ።

801
01:12:25,400 --> 01:12:26,561
<i>እዚ ሓጋይ እዩ።</i>

802
01:12:26,760 --> 01:12:28,410
ንሕና ቆልዑ ኢና። ዳርጋ ምትንፋስ ኣይክእልን እየ።

803
01:12:28,600 --> 01:12:29,931
ኣብዚ ላዕሊ ኣለኹ fucking athma attack ይገጥመኒ ኣሎ።

804
01:12:30,440 --> 01:12:31,771
እዚ ኣይኮንኩን ዝገብር ዘለኹ።

805
01:12:32,440 --> 01:12:33,965
እንታይ ድኣ? ነቲ ካርታ ንድሕሪት ኣቐምጦ።

806
01:12:34,520 --> 01:12:35,521
ምምም-ምምምምም።

807
01:12:42,400 --> 01:12:43,765
ታይ ተፈጢሩ፧

808
01:12:44,240 --> 01:12:45,446
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

809
01:12:46,280 --> 01:12:47,486
ረኺበዮ። ጽንሕ ምባል።

810
01:12:49,280 --> 01:12:50,327
ኣጉባዝ።

811
01:12:56,680 --> 01:12:57,920
ጆርጂ።

812
01:12:59,280 --> 01:13:00,327
<i>ቢል?</i>

813
01:13:17,320 --> 01:13:18,526
<i>እንታይ ድኣ?</i>

814
01:13:19,320 --> 01:13:20,481
<i>እዚ እዩ!</i>

815
01:13:21,800 --> 01:13:24,804
እንታይ ድኣ ንሱ? እንታይ ድኣ ንሱ?

816
01:13:25,280 --> 01:13:26,327
ኣነ fucking ኣይፈልጥን እየ!

817
01:13:30,880 --> 01:13:32,644
ኣጥፍእዎ! ኣጥፍእዎ!

818
01:13:32,840 --> 01:13:34,683
እወ። እወ ኣጥፍእዎ። ኣጥፍእዎ!

819
01:13:53,840 --> 01:13:55,046
<i>ጉየ ስታንሊ!</i>

820
01:13:57,240 --> 01:13:58,526
እንታይ እዩ?

821
01:13:58,800 --> 01:13:59,847
<i>እንታይ ድኣ?</i>

822
01:14:14,880 --> 01:14:16,041
የቐንየልና ቤን።

823
01:14:18,240 --> 01:14:19,526
ርእያና እያ።

824
01:14:20,720 --> 01:14:22,211
ርእያና፡ ኣበይ ከምዘለና ድማ ትፈልጥ እያ።

825
01:14:22,840 --> 01:14:23,841
ኩሉ ግዜ ከምኡ እዩ ነይሩ።

826
01:14:24,200 --> 01:14:25,930
ስለዚ፡ ንኺድ።

827
01:14:26,720 --> 01:14:27,767
ኪድ፧

828
01:14:28,440 --> 01:14:29,441
ናበይ ኪድ?

829
01:14:29,680 --> 01:14:30,727
ነይቦልት።

830
01:14:31,240 --> 01:14:34,369
ጆርጂ ኣብኡ እዩ ዘሎ።

831
01:14:34,680 --> 01:14:35,886
ብድሕሪኡ?

832
01:14:36,560 --> 01:14:38,881
እወ ሓጋይ እዩ። ኣብ ደገ ክንከውን ይግባእ።

833
01:14:39,040 --> 01:14:41,930
ሓጋይ እዩ እንተበልካ
ሓደ ተወሳኺ ናይ ስድራቤት ግዜ...

834
01:14:47,640 --> 01:14:48,641
<i>ቢል!</i>

835
01:14:49,600 --> 01:14:50,931
ተጸበዩ!

836
01:15:21,120 --> 01:15:24,681
"ኣእዳዉ ይደፍእ"

837
01:15:24,880 --> 01:15:26,848
"ኣንጻር ጽሑፋት።"

838
01:15:27,080 --> 01:15:30,243
"ክሳብ ሕጂ ድማ ይርኢ ከምዘሎ ይጽዕር..."

839
01:15:31,480 --> 01:15:32,527
ቢል!

840
01:15:33,440 --> 01:15:35,329
ቢል ኣብኡ ክትኣቱ ኣይትኽእልን ኢኻ።

841
01:15:35,480 --> 01:15:36,527
እዚ ዕብዳን እዩ።

842
01:15:36,760 --> 01:15:38,524
ርኣዩ ምሳይ ክትኣቱ ኣየድልየካን እዩ።

843
01:15:39,440 --> 01:15:42,808
ግን እንታይ ይኸውን መዓስ...
ካልእ ጆርጂ ይጠፍእ?

844
01:15:44,800 --> 01:15:48,043
ወይስ ካልእ ቤቲ?
ወይስ ካልእ ኤድ ኮርኮራን? ወይስ ሓደ ካባና?

845
01:15:48,760 --> 01:15:52,128
ከም ዘይኮነ ጥራይ ዲኻ ከተምስል
ከም ኩሉ ሰብ ኣብዛ ከተማ ዝፍጸም ዘሎ?

846
01:15:53,200 --> 01:15:55,089
ስለዘይክእል።

847
01:15:57,640 --> 01:16:01,964
ናብ ገዛይ እኸይድ፡ ዝረኣየኒ ድማ ጥራይ እዩ።
ጆርጂ ከምዘየለ።

848
01:16:03,120 --> 01:16:06,966
ክዳውንቱ፡ መጻወቲታቱ፡ .
ዓያሹ ምልኩዓት እንስሳታቱ፡ ግን...

849
01:16:07,800 --> 01:16:09,165
<i>ኣይኮነን።</i>

850
01:16:10,720 --> 01:16:12,723
ስለዚ ናብዛ ቤት እዚኣ እናተመላለሰ፡ .

851
01:16:15,640 --> 01:16:17,404
ንዓይ፡ .

852
01:16:17,600 --> 01:16:20,126
ካብ ናብ ናተይ ምእታው ይቐልል።

853
01:16:24,480 --> 01:16:25,481
<i>ዋው።</i>

854
01:16:25,680 --> 01:16:26,761
<i>እንታይ?</i>

855
01:16:26,920 --> 01:16:28,445
ሓንሳብ’ውን ኣይተዛረበን።

856
01:16:32,520 --> 01:16:33,647
ፅናሕ!

857
01:16:35,000 --> 01:16:36,206
ኡም...

858
01:16:36,600 --> 01:16:39,809
ገለ ሰባት ክነቕሑ ዶ ኣይግባእን?

859
01:16:42,000 --> 01:16:44,685
ትፈልጥ ዲኻ ሕማቕ ንኸይፍጠር ጥራይ?

860
01:16:47,800 --> 01:16:50,326
መን እዩ ኣብዚ ደገ ክጸንሕ ዝደሊ?

861
01:16:57,640 --> 01:16:58,641
ስጋዊ ርክብ።

862
01:17:07,560 --> 01:17:09,528
እታ ሓጻር ሓሰር ከም ዝሰሓብክዋ ክኣምን ኣይከኣልኩን።

863
01:17:10,680 --> 01:17:12,364
<i>ኣቱም ሰባት ዕድለኛታት ኢኹም።
ዲክስ ኣይኮንካን ትዕቅን ዘለኻ።</i>

864
01:17:12,640 --> 01:17:14,005
<i>ስቕ በል ሪቺ።</i>

865
01:17:17,520 --> 01:17:19,045
<i>ክሽትቶ ይኽእል እየ።</i>

866
01:17:19,640 --> 01:17:21,131
ብኣፍካ ኣይትተንፍስ።

867
01:17:21,360 --> 01:17:22,361
ከመይ ኢሉ?

868
01:17:22,880 --> 01:17:24,484
ምኽንያቱ ሽዑ ትበልዖ ኣለኻ።

869
01:17:51,240 --> 01:17:52,241
እንታይ፧

870
01:17:53,000 --> 01:17:54,730
ንሱ... ጠፊኡኒ ይብል።

871
01:17:56,520 --> 01:17:57,885
ኣይጠፍኣካን ሪቺ።

872
01:17:58,080 --> 01:17:59,445
"ክፍሊ ፖሊስ፡ ከተማ ደርቢ።"

873
01:17:59,680 --> 01:18:02,206
ንሳ እያ ስረይ። ጸጉረይ ንሱ እዩ።
ገጸይ ንሱ እዩ።

874
01:18:02,440 --> 01:18:03,441
ህድእ በል እዚ ናይ ብሓቂ ኣይኮነን።

875
01:18:03,680 --> 01:18:04,886
ንሱ እዩ ስመይ። ዕድመይ ንሱ እዩ!
ዕለቱ ንሱ እዩ!

876
01:18:05,080 --> 01:18:06,081
ናይ ብሓቂ ክኸውን ኣይክእልን እዩ ሪቺ።

877
01:18:06,280 --> 01:18:07,771
ኣይፋሉን ይብል! እንታይ ድኣ?

878
01:18:07,920 --> 01:18:10,446
- ኣነ ድየ ጠፊኡኒ? ኣነ ድየ ክጠፍእ?
- ህድእ በል። ህድእ በል።

879
01:18:10,680 --> 01:18:12,523
ርኣየኒ ሪቺ። ርኣዩኒ ።

880
01:18:13,600 --> 01:18:15,443
እዚ... እዚ ናይ ብሓቂ ኣይኮነን።

881
01:18:15,680 --> 01:18:17,603
ኣብ ልዕሌኻ ተንኮል ምጽዋት እዩ።

882
01:18:18,520 --> 01:18:19,760
<i>ሰላም?</i>

883
01:18:23,080 --> 01:18:24,571
<i>ሰላም?</i>

884
01:18:28,800 --> 01:18:30,643
<i>ሓግዘኒ በጃኻ!</i>

885
01:19:07,160 --> 01:19:08,161
ቤቲ?

886
01:19:08,760 --> 01:19:09,761
ሪፕሶም?

887
01:19:20,160 --> 01:19:21,491
<i>ኤዲ...</i>

888
01:19:24,160 --> 01:19:26,527
<i>እንታይ ትደሊ ኣለኻ?</i>

889
01:19:28,840 --> 01:19:30,365
ኣቱም ሰባት ከምኡ ትሰምዑ ዶ?

890
01:19:51,720 --> 01:19:54,803
<i>በቃ ኣብዚ እያ ነይራ። ኣበይ ድኣ ከይዳ?</i>

891
01:19:55,120 --> 01:19:56,360
ኣቱም ሰባት።

892
01:20:00,880 --> 01:20:02,644
<i>ኣንታ ኣምላኸይ።</i>

893
01:20:04,800 --> 01:20:06,211
ኣቱም ሰባት። ኣጉባዝ!

894
01:20:07,560 --> 01:20:09,881
- <i>ኣቱም ሰባት! ኣቱም ሰባት!</i>
- እንታይ? ኤዲ?

895
01:20:11,400 --> 01:20:13,289
እንታይ ድኣ?

896
01:20:22,640 --> 01:20:25,371
ከኒናኻ ክትወስድ ግዜ ኤዲ።

897
01:20:39,000 --> 01:20:41,446
- ኤዲ። ማዕጾ ክፈት!
- <i>ሪቺ።</i>

898
01:20:42,280 --> 01:20:43,486
<i>ደሓን ዲኻ?</i>

899
01:20:44,440 --> 01:20:45,441
<i>ኤዲ እንታይ ይኸውን ኣሎ?</i>

900
01:20:45,760 --> 01:20:46,761
ኣዳለውቲ።

901
01:20:47,600 --> 01:20:48,601
<i>ኤዲ።</i>

902
01:20:49,120 --> 01:20:50,281
<i>ንዓ ናብዚ ሪቺ።</i>

903
01:20:50,760 --> 01:20:51,807
ኤዲ።

904
01:20:54,400 --> 01:20:55,447
<i>ኤዲ።</i>

905
01:21:00,800 --> 01:21:02,165
ኤዲ።

906
01:21:02,800 --> 01:21:04,165
ኣበይ ዲኻ?

907
01:21:05,560 --> 01:21:07,324
<i>ሕባእ ኣይኮናን ንጻወት ዘለና ዲፕሺት።</i>

908
01:21:10,840 --> 01:21:11,967
ሪቺ?

909
01:21:14,800 --> 01:21:16,291
ሪቺ! ሪቺ!

910
01:21:16,440 --> 01:21:17,487
ቢል ንዓ ንዓ ማዕጾ ክፈቶ።

911
01:21:17,680 --> 01:21:18,761
<i>ኣይክኽፈትን እዩ!</i>

912
01:21:18,920 --> 01:21:20,445
- <i>እንታይ ይኸውን ኣሎ? ሪቺ!</i>
- ኣይክእልን እየ!

913
01:21:20,640 --> 01:21:21,687
<i>ማዕጾ ክፈት ሃብታም።</i>

914
01:21:27,800 --> 01:21:28,801
<i>ኣንታ ሽንቲ።</i>

915
01:21:58,480 --> 01:21:59,845
ዓያሹ ቀልደኛታት።

916
01:22:07,720 --> 01:22:08,881
<i>ኣንታ ስጋዊ ርክብ።</i>

917
01:22:37,320 --> 01:22:38,321
<i>እህህ!</i>

918
01:22:49,200 --> 01:22:50,406
ድምጺ ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት

919
01:22:55,880 --> 01:22:56,961
ካብዚ ንውጻእ ።

920
01:23:04,040 --> 01:23:05,371
ሎጊ ክትጻወት ትደሊ ዲኻ?

921
01:23:55,320 --> 01:23:56,560
ግዜ ንኽትሕንበብ።

922
01:24:34,440 --> 01:24:35,441
<i>ኣበይ ኣሎ ጫማይ?</i>

923
01:24:40,360 --> 01:24:41,487
ኣበይ ድኣ ኣእጋራ ነበራ?

924
01:24:42,440 --> 01:24:44,329
ቅዱስ ሽንቲ እንታይ ድኣ ኔሩ?

925
01:24:44,480 --> 01:24:45,481
እዚ ናይ ብሓቂ ኣይኮነን።

926
01:24:45,680 --> 01:24:46,966
እቲ ዝጠፍአ ቆልዓ ፖስተር ዘክርዎ።

927
01:24:47,160 --> 01:24:48,730
እዚ ናይ ብሓቂ ኣይነበረን፡ ስለዚ እዚ ናይ ብሓቂ ኣይኮነን።

928
01:24:50,360 --> 01:24:53,523
ጥዑም፡ ጥዑም፡ ጽቡቕ ፍርሒ።

929
01:24:56,880 --> 01:24:57,881
ተረጋጋእ ዋእ። ድልው፧

930
01:24:58,040 --> 01:24:59,087
<i>ኣይፋልን!</i>

931
01:25:01,520 --> 01:25:02,521
ኣይፋልን።

932
01:25:06,160 --> 01:25:07,400
ኣይፋልን ኣይፋልን!

933
01:25:08,560 --> 01:25:09,800
ኣየ የቐንየለይ ፋክ።

934
01:25:10,240 --> 01:25:11,367
- <i>ኤዲ ኣበይ ኣሎ?</i>
- <i>ሓገዝ!</i>

935
01:25:11,680 --> 01:25:13,045
<i>ሓገዝ!</i>

936
01:25:15,360 --> 01:25:16,361
ኤዲ!

937
01:25:18,320 --> 01:25:19,924
<i>ቅዱስ ስጋዊ ርክብ።</i>

938
01:25:20,160 --> 01:25:21,161
ኤዲ!

939
01:25:23,400 --> 01:25:25,721
እዚ ንዓኻ ዝኣክል ናይ ​​ብሓቂ ኣይኮነን ቢሊ?

940
01:25:27,160 --> 01:25:28,730
ኣነ ንዓኻ ዝኣክል ሓቀኛ ኣይኮንኩን?

941
01:25:28,880 --> 01:25:30,405
ኣየ ሽንቲ።

942
01:25:30,680 --> 01:25:33,047
ንጆርጂ እኹል ናይ ብሓቂ እዩ ነይሩ።

943
01:25:36,480 --> 01:25:37,481
ቅዱስ ሽንቲ!

944
01:25:45,600 --> 01:25:46,886
- ኤዲ ውሰድ!
- ኤዲ ውሰድ!

945
01:25:50,360 --> 01:25:52,681
ኣየ ፋክ! ካብዚ ክንወጽእ ኣለና!

946
01:25:59,360 --> 01:26:01,881
- <i>ኤዲ ውሰድ። ንኺድ!</i>
- <i>ኣቱም ሰባት ተጠንቀቑ!</i>

947
01:26:02,080 --> 01:26:03,969
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
- ኤዲ ርኣየኒ!

948
01:26:04,200 --> 01:26:06,043
ንሱ ክረኽበና እዩ! ኣጉባዝ!

949
01:26:06,240 --> 01:26:07,571
<i>ኣይፋልን!</i>

950
01:26:12,920 --> 01:26:14,604
<i>ቤን!</i>

951
01:26:14,800 --> 01:26:15,801
ቤን!

952
01:26:22,320 --> 01:26:23,447
<i>ካብዚ ንውጻእ!</i>

953
01:26:24,520 --> 01:26:25,931
ከይሃድም!

954
01:26:36,440 --> 01:26:37,771
<i>ቢል ንኤዲ ክንሕግዞ ኣለና!</i>

955
01:26:37,960 --> 01:26:39,610
ኣይፋልን! አይኮንን!

956
01:26:40,440 --> 01:26:41,965
ቅልጽምካ ኣብ ቦታኡ ክቕንጥጦ እየ።

957
01:26:42,120 --> 01:26:43,201
ሃብታም፡ fucking ኣይትተንክፈኒ።

958
01:26:43,440 --> 01:26:46,808
- ሕራይ ሓደ ክልተ ሰለስተ ሰለስተ።
- ኣይትተንክፈኒ!

959
01:26:48,440 --> 01:26:50,124
ቅዱስ ሽንቲ!

960
01:26:52,280 --> 01:26:54,647
ንስኻ። እዚ ጌርኩም።

961
01:26:55,040 --> 01:26:56,724
ክሳብ ክንደይ ረቂቕ ምዃኑ ትፈልጡ ኢኹም።

962
01:26:56,960 --> 01:26:59,884
- መጥቃዕቲ በጺሑና ወይዘሮ ኬ.
- ኣይፋልን ኣይትግበር።

963
01:27:00,800 --> 01:27:02,643
ንኻልእ ሰብ ክትወቅስ ኣይትፈትን።

964
01:27:05,240 --> 01:27:06,526
- ክሕግዝ ፍቐዱለይ።
- ተመለስ!

965
01:27:08,880 --> 01:27:10,803
ኣንታ ብዛዕባኺ ሰሚዐ ኣለኹ ሚስ ማርሽ።

966
01:27:11,000 --> 01:27:14,049
ከምዚ ከማኺ ረሳሕ ጓል ድማ ኣይደልን እየ
ወደይ እናተንከፈ።

967
01:27:16,400 --> 01:27:17,925
ወይዘሮ ኬ፡ ኣነ...

968
01:27:18,160 --> 01:27:21,164
ኣይፋልን! ኩልኹም ጭራም ኢኹም። ኩልኹም።

969
01:27:21,360 --> 01:27:25,331
ኤዲ ድማ ምሳኻ ተወዲኡ።
ትሰምዕ ዲኻ? ምውዳእ!

970
01:27:50,280 --> 01:27:51,281
እታ ዒላ ርእየያ።

971
01:27:51,520 --> 01:27:53,443
ኣበይ ከምዘሎ ንፈልጥ ኢና።

972
01:27:53,680 --> 01:27:56,286
ኣብ ዝመጽእ ግዜ ድማ ብዝበለጸ ክንዳሎ ኢና።

973
01:27:56,520 --> 01:27:57,521
አይኮንን!

974
01:27:58,360 --> 01:27:59,521
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ኣይፋልን ቢል።

975
01:28:00,920 --> 01:28:02,684
- ጽሉል ኢኻ።
- <i>ንምንታይ?</i>

976
01:28:02,880 --> 01:28:05,406
ኩላትና ካልእ ንፈልጦ የብልናን።
ዝኾነ ነገር ክገብር እዩ ዝኸይድ ዘሎ።

977
01:28:05,600 --> 01:28:07,887
ኤዲ ዳርጋ ክቕተል እዩ ነይሩ!
ነዚ ኣደይ ድማ ርኣዩ።

978
01:28:08,080 --> 01:28:09,923
ሃምበርገር ሄልፐር ይፈስስ ኣሎ!

979
01:28:10,120 --> 01:28:11,201
<i>ከም ዝኸይድ ኣምሲልና ክንቀርብ ኣይንኽእልን ኢና።</i>

980
01:28:11,360 --> 01:28:14,125
ቤን ባዕልኻ ኢኻ ኢልካዮ፣
ኣብ ነፍሲ ወከፍ 27 ዓመት ይምለስ።

981
01:28:14,360 --> 01:28:17,205
ደሓን! 40 ዓመት ክኸውን እየ ካብዚ ድማ ርሑቕ ክኸውን እየ።

982
01:28:18,240 --> 01:28:20,163
ትደሊ ኢኻ ዝበልካኒ መሲሉኒ።
ካብዛ ከተማ ውን ውጹ።

983
01:28:20,360 --> 01:28:23,205
ምኽንያቱ ናብ ሓደ ነገር ገጸይ ክጎዪ ስለ ዝደሊ።
ርሑቕ ኣይኮነን።

984
01:28:23,880 --> 01:28:25,848
ይቕሬታ ንሞሊ ሪንግዋልድ መን ዓዲሙዋ
ናብቲ ጉጅለ ምእታው?

985
01:28:27,200 --> 01:28:29,168
- ሪቺ...
- ሓቅታት ንገጥም ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ።

986
01:28:29,400 --> 01:28:30,401
ሓቀኛ ዓለም።

987
01:28:30,600 --> 01:28:33,251
ጆርጂ ሞይቱ ኣሎ።
ንዓና እውን ክትቅተል ምፍታን ኣቋርጽ።

988
01:28:33,440 --> 01:28:34,441
ጆርጂ ኣይሞተን።

989
01:28:35,760 --> 01:28:38,240
ከተድሕኖ ኣይከኣልካን፣
ግን ገና ንነብስኻ ከተድሕና ትኽእል ኢኻ።

990
01:28:38,720 --> 01:28:41,246
ኣይፋልን ምለሶ።

991
01:28:43,080 --> 01:28:46,243
ፈሪሕካ ኩላትና ድማ፡
ግን ምለስዎ!

992
01:28:48,880 --> 01:28:49,881
ክፍሊት!

993
01:28:51,560 --> 01:28:53,528
ዕስለ ተሳዓርቲ ጥራይ ኢኻ!

994
01:28:53,760 --> 01:28:54,921
- ፋክ ኦፍ!
- ሪቺ ደው በል።

995
01:28:55,120 --> 01:28:57,043
ዕስለ ተሳዓርቲ ጥራይ ኢኻ።
ንነብስኹም ድማ ክትቅተሉ ኢኹም።

996
01:28:57,240 --> 01:28:59,368
- ንሓደ ስድራቤታዊ ዓሻ ቀልደኛ ክትሕዞ ምፍታን እዩ።
- ጠጠው በል!

997
01:29:02,360 --> 01:29:04,124
እዚ እዩ እቲ ዝደልዮ።

998
01:29:04,400 --> 01:29:05,640
ክበታተና እዩ ዝደሊ።

999
01:29:08,600 --> 01:29:11,080
ኩላትና ብሓባር ኢና ኔርና ክንጎድኣ ከለና።

1000
01:29:11,320 --> 01:29:13,288
ስለዚ ኢና ክሳብ ሕጂ ብህይወት ዘለና።

1001
01:29:13,480 --> 01:29:16,131
እወ፧ ጽቡቕ፡ ከምኡ ክገብሮ መደብ ኣለኒ።

1002
01:29:27,960 --> 01:29:29,963
- ማይክ...
- ኣቱም ሰባት...

1003
01:29:31,160 --> 01:29:33,242
እዚ ክገብር ኣይክእልን እየ።

1004
01:29:34,920 --> 01:29:36,490
ኣቦሓጎይ ሓቁ እዩ ነይሩ።

1005
01:29:36,800 --> 01:29:39,645
ኣነ ናይ ደገ ሰብ እየ። Gotta stay that ከምኡ።

1006
01:30:38,320 --> 01:30:39,970
- እወ! ቦነስ!
- እወ ኣብኡ ኢና ንኸይድ።

1007
01:30:40,200 --> 01:30:41,645
ነቲ ዝቕጽል ዕላማ ኣብኡ ኣቐምጦ።

1008
01:30:53,800 --> 01:30:55,450
<i>ሓዝ ጥራይ።</i>

1009
01:30:58,040 --> 01:30:59,883
ኣብዚ እንታይ ድኣ ይኸውን ኣሎ?

1010
01:31:02,560 --> 01:31:05,723
ሽጉጥካ ምጽራይ ጥራይ ከምቲ ዝሓተትካዮ።

1011
01:31:06,200 --> 01:31:08,407
ሽጉጠይ ትጽርየኒ ኣለኻ ሀ?

1012
01:31:12,120 --> 01:31:14,202
- ኣቦይ...
- እሂ!

1013
01:31:25,480 --> 01:31:27,210
ሕጂ ርኣይዎ ኣወዳት።

1014
01:31:28,320 --> 01:31:31,881
ንእሽቶ ፍርሒ ዝመስል የለን
ንሓደ ናይ ወረቐት ሰብ ክፈርስ ንምግባር።

1015
01:31:42,320 --> 01:31:43,481
<i>ንመመላእታ ኣብዚ ኣሎ ኤዲ?</i>

1016
01:31:43,680 --> 01:31:44,681
እወ።

1017
01:31:52,920 --> 01:31:54,251
<i>ኩሉ ዕሽነት ምዃኑ ትፈልጥ ኢኻ ሓቀይ?</i>

1018
01:31:54,520 --> 01:31:55,681
እንታይ እዩ?

1019
01:31:56,440 --> 01:31:57,441
መድሃኒትካ።

1020
01:31:58,000 --> 01:31:59,331
<i>ፕላስቦ እዮም።</i>

1021
01:31:59,520 --> 01:32:00,521
ፕላስቦ እንታይ ማለት እዩ?

1022
01:32:00,680 --> 01:32:02,205
ፕላስቦ ማለት ዕሽነት ማለት እዩ።

1023
01:32:05,200 --> 01:32:06,440
ኣዕሩኽ የለን ሀ?

1024
01:32:07,400 --> 01:32:08,401
<i>ተዋሳእቲካ።</i>

1025
01:32:08,960 --> 01:32:10,485
ፌርማ ወይ ዝኾነ ነገር የለን?

1026
01:32:10,960 --> 01:32:11,961
ስለዚ ዘሕዝን እዩ።

1027
01:32:13,280 --> 01:32:14,850
ክረክስ ኣይደለኹን።

1028
01:32:15,720 --> 01:32:17,085
ክፈርመልካ እየ።

1029
01:32:34,480 --> 01:32:35,845
ሕራይ ሄንሪ?

1030
01:33:45,560 --> 01:33:48,769
<i>እዚ ድማ ናተይ ዝበዝሐ</i> እዩ።
<i>ዝፈትዎ ክፋል ናይ ድሕሪ ቀትሪ።</i>

1031
01:33:48,960 --> 01:33:51,850
<i>ኩሉ ብዛዕባ ብዙሓት ካባኻትኩም ምፍላጥ።</i>

1032
01:33:52,080 --> 01:33:54,003
<i>ኣብዚ ሰብ ኣሎ ድዩ
ምሳና ከካፍል ዝደሊ</i>

1033
01:33:54,200 --> 01:33:55,964
- <i>ሎሚ ዝያዳ ዘሐጎሶም እንታይ እዩ?</i>
- <i>ኣነ!</i>

1034
01:33:56,160 --> 01:33:58,607
- <i>ከመይ ኣለኻ?</i>
- <i>እቲ ቀልደኛ ምርኣይ ደስ ኢሉኒ።</i>

1035
01:33:58,800 --> 01:34:01,767
- <i>ገይርካዮ? እቲ ቀልደኛ ፈቲኻዮ?</i>
- <i>እወ!</i>

1036
01:34:01,920 --> 01:34:05,006
- <i>እቶም ዝተረፍኩምከ?</i>
- <i>እቶም ፍንጣጣታት ክሕንበቡ ከለዉ ደስ ኢሉኒ።</i>

1037
01:34:05,240 --> 01:34:07,129
<i>ገይርካዮ? ኣነ እውን።</i>

1038
01:34:07,320 --> 01:34:09,562
<i>ነገራት ክሕንበቡ ምርኣይ ጥራይ እየ ዝፈቱ።</i>

1039
01:34:09,760 --> 01:34:10,761
<i>ኩላትና ይንሳፈፍ።</i>

1040
01:34:10,920 --> 01:34:12,160
<i>ትኽክል እዩ።</i>

1041
01:34:12,360 --> 01:34:14,442
<i>ንስኻ እውን ክትገብሮ ኢኻ ሄንሪ።</i>

1042
01:34:14,640 --> 01:34:16,483
<i>ግርም መዓልቲ ግበሮ።</i>

1043
01:34:16,680 --> 01:34:18,011
<i>ቀተልዎ።</i>

1044
01:34:18,840 --> 01:34:21,082
<i>ቀተልዎ። ቅተሎ።</i>

1045
01:34:21,640 --> 01:34:23,370
<i>ቀተልዎ። ቅተሎ።</i>

1046
01:34:23,560 --> 01:34:26,450
<i>ቀተልዎ። ቅተሎ።</i>

1047
01:34:28,040 --> 01:34:30,691
<i>ኣንታ ኣይፋልን። ዓቢ ዙርያ ጣቕዒት ሃቡ!</i>

1048
01:34:37,720 --> 01:34:39,245
<i>ጽቡቕ ስራሕ ሄንሪ።</i>

1049
01:34:39,480 --> 01:34:42,643
<i>ንኹሎም ቅተሎም። ንኹሎም ቅተሎም።</i>

1050
01:34:42,880 --> 01:34:45,963
<i>ንኹሎም ቅተሎም!</i>

1051
01:34:46,200 --> 01:34:48,931
<i>ንኹሎም ቅተሎም! ንኹሎም ቅተሎም! ንኹሎም ቅተሎም!</i>

1052
01:34:51,480 --> 01:34:53,483
<i>ንኹሎም ቅተሎም! ንኹሎም ቅተሎም! ንኹሎም ቅተሎም!</i>

1053
01:35:15,400 --> 01:35:17,801
<i>ናበይ ስሒብካ ትኸይድ ኣለኻ?</i>

1054
01:35:23,800 --> 01:35:25,450
ኣብ ዝኾነ ቦታ ባባ።

1055
01:35:27,280 --> 01:35:29,248
ጽብቕቲ ጌርካ ኢኻ ትመስል ዘለኻ።

1056
01:35:30,440 --> 01:35:32,568
ኣነ ጽባቐ ኣይኮንኩን ባባ።
እዚ ዳርጋ መዓልታዊ እየ ዝኽደኖ።

1057
01:35:33,720 --> 01:35:35,051
ንዓ።

1058
01:35:50,720 --> 01:35:53,371
<i>ብዛዕባኻ ከም ዝጭነቕ ትፈልጥ ኢኻ ቤቭቪ።</i>

1059
01:35:53,960 --> 01:35:55,121
ኣነ ይፈልጥ እየ።

1060
01:35:55,640 --> 01:36:00,442
ኣብ ከተማ ዝርከቡ ሰባት...
ብዛዕባኻ ገለ ነገራት እናበለኒ።

1061
01:36:01,480 --> 01:36:04,529
ምሉእ ሓጋይ ስሒብካ ምዝዋር
ምስ ዕስለ ኣወዳት።

1062
01:36:05,080 --> 01:36:06,889
<i>ኣብቲ ዕሹግ እታ እንኮ ጓል።</i>

1063
01:36:07,080 --> 01:36:09,526
ኣዕሩኽ ጥራይ እዮም ይምሕል ኣለኹ።

1064
01:36:09,800 --> 01:36:15,569
ኣብ ኣእምሮ ኣወዳት እንታይ ከምዘሎ እፈልጥ እየ
ክጥምቱኻ ከለዉ ቤቭቪ።

1065
01:36:15,760 --> 01:36:17,842
ኣነ ኣጸቢቐ እየ ዝፈልጦ።

1066
01:36:18,080 --> 01:36:19,844
ኢደይ...

1067
01:36:20,080 --> 01:36:25,485
ናይ ጓል ኣንስተይቲ ነገራት ዲኻ ትገብር ዘለኻ
ምስቶም ኣወዳት ኣብ ጫካ ንታሕቲ?

1068
01:36:25,680 --> 01:36:29,287
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ዋላ ሓንቲ።
ክትጭነቕ የብልካን። ቃል እኣቱ።

1069
01:36:29,920 --> 01:36:30,921
እዚ እንታይ እዩ?

1070
01:36:32,400 --> 01:36:34,528
ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን። ግጥሚ ጥራይ እዩ።

1071
01:36:36,200 --> 01:36:37,327
ግጥሚ ጥራይ?

1072
01:36:37,560 --> 01:36:39,881
ግን ክትሓብኦ ነይሩካ
ኣብ ሳጹን ውሽጣዊ ክዳንካ።

1073
01:36:40,760 --> 01:36:43,491
ስለምንታይ ኣብኡ ክትሓብኦ ምተገደድካ?

1074
01:36:45,720 --> 01:36:47,165
ሕጂ ውን ጓለይ ዲኺ?

1075
01:36:47,600 --> 01:36:48,601
ኣይፋልን።

1076
01:36:48,800 --> 01:36:49,881
እንታይ ኢልካ?

1077
01:36:50,440 --> 01:36:52,329
ኣነ ድማ ኣይፋልን በልኩ!

1078
01:36:55,400 --> 01:36:56,481
አይኮንን!

1079
01:36:57,960 --> 01:36:59,769
ርሓቕ ኣይፋልን!

1080
01:37:01,680 --> 01:37:03,045
ውረድ!

1081
01:37:03,480 --> 01:37:04,561
አይኮንን!

1082
01:37:07,360 --> 01:37:10,921
እቶም ኣወዳት። ናተይ ምዃንካ ይፈልጡ ድዮም...

1083
01:38:36,240 --> 01:38:37,810
ቤቨርሊ?

1084
01:39:02,960 --> 01:39:04,371
ቤቨርሊ!

1085
01:39:13,040 --> 01:39:15,327
- ሪቺ።
- እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

1086
01:39:15,920 --> 01:39:18,207
<i>እቲ ዝሃርሞ ዘለኹ ወዲ ርኢኻዮ?
ንስኻ ከም ዘለኻ ኣምሲለ ኣለኹ።</i>

1087
01:39:19,480 --> 01:39:20,641
ንቤቨርሊ ረኺብዋ።

1088
01:39:20,840 --> 01:39:22,285
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

1089
01:39:23,760 --> 01:39:25,125
ንሱ ሪቺ።

1090
01:39:25,840 --> 01:39:27,524
ንቤቨርሊ ረኺብዋ።

1091
01:39:42,320 --> 01:39:43,447
ሰላም፧

1092
01:39:46,360 --> 01:39:47,600
እሺ።

1093
01:39:49,320 --> 01:39:50,685
ኣብኡ ክረኽበካ እየ።

1094
01:39:57,360 --> 01:39:58,851
ከምኡ ውን በቃ ናበይ ትኸይድ ዘለኻ ትመስለካ?

1095
01:39:59,200 --> 01:40:00,327
ምስ ኣዕሩኽተይ ወጺአ።

1096
01:40:01,200 --> 01:40:03,521
ሽኮሪና ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

1097
01:40:03,760 --> 01:40:05,410
ሕማምካ ትሰግሮ ኣለኻ ትዝክሮ ዲኻ?

1098
01:40:06,200 --> 01:40:07,645
ሕማመይ?

1099
01:40:07,840 --> 01:40:09,763
ሕራይ እንታይ ሕማም እዩ ማ?

1100
01:40:12,160 --> 01:40:14,606
እዚኦም እንታይ ምዃኖም ትፈልጡ ዶ? ንሳቶም ጋዜቦታት እዮም!

1101
01:40:14,800 --> 01:40:15,961
ዕሽነት እዮም!

1102
01:40:22,400 --> 01:40:24,289
ንሳቶም ይሕግዙኻ ኤዲ።

1103
01:40:25,280 --> 01:40:26,884
ክከላኸለልካ ነይሩኒ።

1104
01:40:27,120 --> 01:40:28,451
ሓልወኒ?

1105
01:40:28,640 --> 01:40:31,610
ብምሕሳውኒ? ተዓጽየ ብምጽናሕ
ኣብ ውሽጢ እዚ ጉድጓድ ሲኦል?

1106
01:40:31,800 --> 01:40:33,211
ይቕሬታ ግን እቶም እንኮ ሰባት ዝነበሩ

1107
01:40:33,360 --> 01:40:35,602
ብሓቂ ክከላኸለለይ ዝፍትን ዘሎ
ኣዕሩኽተይ እዮም ነይሮም።

1108
01:40:35,880 --> 01:40:38,042
ሕቖይ ክህቦም ድማ ጌርካኒ።
ብሓቂ ኣብ ዘድልየኒ እዋን።

1109
01:40:38,240 --> 01:40:39,241
ስለዚ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

1110
01:40:39,400 --> 01:40:42,210
ኤዲ። ኤዲ። ኣይፋልን።

1111
01:40:42,400 --> 01:40:43,447
ኣብዚ ትምለስ።

1112
01:40:43,680 --> 01:40:45,444
- ይቕሬታ ​​ማማ ንኣዕሩኽተይ ከድሕን ክኸይድ ኣለኒ።
- ኤዲ!

1113
01:40:45,680 --> 01:40:47,284
ከምዚ ኣይትግበረኒ ኤዲ!

1114
01:41:12,960 --> 01:41:14,121
ኣቱም ሰባት ስፓይክስ።

1115
01:42:03,600 --> 01:42:04,601
ስታን?

1116
01:42:07,160 --> 01:42:08,969
ስታን ኩላትና ክንከይድ ኣለና።

1117
01:42:09,160 --> 01:42:11,288
<i>ቤቨርሊ ሓቃ እያ ነይራ።</i>

1118
01:42:12,240 --> 01:42:16,006
ከም ዝሓለፈ ግዜ እንተተበታቲና፡
እቲ ቀልደኛ በብሓደ ክቐትለና እዩ።

1119
01:42:17,000 --> 01:42:19,845
<i>ንሓድሕድና እንተተጣቢቕና ግን</i>

1120
01:42:21,360 --> 01:42:22,646
ኩላትና፣

1121
01:42:24,400 --> 01:42:25,891
ክንዕወት ኢና።

1122
01:42:26,600 --> 01:42:27,761
<i>ቃል እኣቱ።</i>

1123
01:42:54,400 --> 01:42:57,131
እሂ ኤዲ ርብዒ ረኺብካ?

1124
01:42:58,600 --> 01:43:00,842
ትምኒት ክገብር ኣይምደለኹን።
ኣብታ ስድራቤታዊት ነገር።

1125
01:43:05,840 --> 01:43:07,524
ቤቨርሊ?

1126
01:43:07,720 --> 01:43:08,926
ከመይ ጌርና ኢና ናብኡ ክንወርድ ዘለና?

1127
01:43:11,000 --> 01:43:12,525
ደሓን። ተረጋጋእ ዋእ።

1128
01:43:29,480 --> 01:43:30,811
ደሓን።

1129
01:45:11,120 --> 01:45:13,088
ኣቱም ሰባት። ሓገዝ።

1130
01:45:15,320 --> 01:45:16,685
- ደሓን ዓርከይ?
- እወ ደሓን እየ።

1131
01:45:21,440 --> 01:45:24,250
<i>ትኽ ኢልካ ንላዕሊ ስጉም ቤቨርሊ። ትኽ ኢልካ ንላዕሊ ስጉም።</i>

1132
01:45:25,640 --> 01:45:29,440
<i>ንዓ ለውጢ። ንዑ ተንሳፈፉ።
ክትስሕቕ ኢኻ። ክትበኪ ኢኻ።</i>

1133
01:45:29,640 --> 01:45:33,088
<i>ክትሕጎስ ኢኻ። ክትመውት ኢኻ።</i>

1134
01:45:34,000 --> 01:45:37,846
<i>ንፔኒዋይዝ ዘ ዳንሲንግ ክላውን ምልላይ።</i>

1135
01:46:13,160 --> 01:46:14,764
ኣነ ኣይፈርሓካን እየ።

1136
01:46:21,720 --> 01:46:23,211
ክትኮኑ ኢኹም።

1137
01:46:36,040 --> 01:46:38,486
<i>ሓገዝ! ሓግዙኒ!</i>

1138
01:46:48,320 --> 01:46:49,560
ኣሕሕሕ!

1139
01:46:51,040 --> 01:46:52,041
ምሟት!

1140
01:46:54,200 --> 01:46:55,247
ማይክ!

1141
01:46:55,440 --> 01:46:56,931
- ማይክ!
- ማይክ!

1142
01:46:57,560 --> 01:46:59,290
<i>ደሓን ዲኻ? ማይክ!</i>

1143
01:46:59,800 --> 01:47:00,801
<i>ቦወርስ.</i>

1144
01:47:01,280 --> 01:47:02,407
ማይክ። ስጋዊ ርክብ።

1145
01:47:04,000 --> 01:47:05,331
- <i>ማይክ!</i>
- <i>ኣበይ ኣሎ?</i>

1146
01:47:06,760 --> 01:47:07,841
<i>ንሕና ቀጺልና ኣለና።</i>

1147
01:47:08,320 --> 01:47:09,651
<i>ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!</i>

1148
01:47:09,840 --> 01:47:11,046
- ምሓዝ!
- ገመድ ውሰድ! ገመድ ውሰድ!

1149
01:47:11,760 --> 01:47:12,761
ኣየ ሽንቲ።

1150
01:47:14,280 --> 01:47:15,611
- <i>ማይክ!</i>
- <i>ማይክ!</i>

1151
01:47:16,520 --> 01:47:18,011
<i>ግደፎ!</i>

1152
01:47:19,640 --> 01:47:21,802
ዝበልኩኻ ኣይሰማዕካን፣ .
ዲኻ?

1153
01:47:23,200 --> 01:47:25,806
ካብ ደርቢ ወጻኢ ክትጸንሕ ነይሩካ።

1154
01:47:26,040 --> 01:47:28,850
ወለድኻ ኣይገበርዎን።
እንታይ ከም ዘጋጠሞም ድማ ርኣዩ።

1155
01:47:29,960 --> 01:47:32,531
ሕጂ እውን ኣብ ነፍሲ ወከፍ ግዜ እሓዝን እየ
በቲ ኵምራ ሓሙኽሽቲ እሓልፍ።

1156
01:47:33,000 --> 01:47:34,206
ዘሕዝን፣

1157
01:47:35,240 --> 01:47:36,651
ባዕለይ ክገብሮ ከም ዘይክእል።

1158
01:47:37,520 --> 01:47:39,250
<i>ጉየ ማይክ!</i>

1159
01:47:45,680 --> 01:47:46,920
ማይክ!

1160
01:47:48,160 --> 01:47:49,241
ፋክ ንታሕቲ!

1161
01:47:52,280 --> 01:47:54,328
ኣብኡ ክለዓል ይግባእ ።

1162
01:47:54,680 --> 01:47:56,648
ጽሉል ዲኻ? ምስ ምንታይ?

1163
01:48:25,160 --> 01:48:26,571
<i>ቅዱስ ሽንቲ።</i>

1164
01:48:28,720 --> 01:48:30,450
- ኣየ ናተይ...
- ማይክ!

1165
01:48:31,120 --> 01:48:32,485
ደሓን እየ።

1166
01:48:32,880 --> 01:48:34,245
<i>ደሓን ኣለኹ።</i>

1167
01:48:38,240 --> 01:48:39,401
ተኲስካ ተኲስካ!

1168
01:48:41,160 --> 01:48:42,525
<i>ስታንሊ።</i>

1169
01:48:43,440 --> 01:48:44,771
<i>ቤቨርሊ?</i>

1170
01:48:47,720 --> 01:48:49,211
<i>ንስኻ ዲኻ?</i>

1171
01:48:57,760 --> 01:48:58,807
ኣቱም ሰባት?

1172
01:49:02,400 --> 01:49:03,527
ኣጉባዝ፧

1173
01:49:08,120 --> 01:49:09,963
- እንታይ፧
- ኣቱም ሰባት ስታን ኣበይ ኣሎ?

1174
01:49:10,160 --> 01:49:11,161
ስታንሊ!

1175
01:49:11,360 --> 01:49:12,600
ስታንሊ!

1176
01:49:12,760 --> 01:49:13,807
ስታን!

1177
01:49:15,560 --> 01:49:17,005
ኣየ ሽንቲ። ግሬይዋተር።

1178
01:49:20,000 --> 01:49:21,001
ስታን?

1179
01:49:22,040 --> 01:49:23,087
ስታን?

1180
01:49:24,360 --> 01:49:25,361
ስታንሊ!

1181
01:49:50,280 --> 01:49:51,884
- ስታን!
- ሽንቲ! ስታን!

1182
01:49:52,960 --> 01:49:54,007
ስታንሊ!

1183
01:49:54,800 --> 01:49:56,450
- ንመጽእ ኣለና ሰብኣይ!
- ንመጽእ ኣለና! ኣይትጨነቕ።

1184
01:49:59,760 --> 01:50:02,161
- ስታን?
- ስታንሊ! ስታን!

1185
01:50:02,360 --> 01:50:03,361
ፋኑስ ፋኑሱ!

1186
01:50:07,240 --> 01:50:09,004
<i>እንታይ ድኣ እታ ነገር?</i>

1187
01:50:09,320 --> 01:50:10,321
ኣየ ሽንቲ።

1188
01:50:16,680 --> 01:50:17,681
<i>ኣንታ ሽንቲ።</i>

1189
01:50:25,240 --> 01:50:26,241
ኣየ ሽንቲ!

1190
01:50:27,080 --> 01:50:28,081
<i>ኣንታ ሽንቲ!</i>

1191
01:50:29,120 --> 01:50:30,167
ስታንሊ!

1192
01:50:30,360 --> 01:50:32,169
- ስታንሊ! ስታን!
- ስታንሊ!

1193
01:50:32,360 --> 01:50:35,489
አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን!

1194
01:50:35,640 --> 01:50:36,687
ጸገም የብሉን።

1195
01:50:36,840 --> 01:50:39,764
ገዲፍካኒ ኢኻ! ናብ ነይቦልት ኣእቲኻኒ!

1196
01:50:39,960 --> 01:50:41,007
ኣዕሩኽተይ ኣይኮንኩምን!

1197
01:50:41,200 --> 01:50:43,043
ናብ ነይቦልት ከም ዝኣቱ ጌርካኒ!

1198
01:50:43,280 --> 01:50:45,965
- <i>ስታንሊ ይቕሬታ።</i>
- <i>ናብ ነይቦልት ከም ዝኣቱ ጌርካኒ!</i>

1199
01:50:48,000 --> 01:50:49,570
<i>እዚ ናትካ ጌጋ እዩ።</i>

1200
01:50:52,480 --> 01:50:54,244
<i>ዝኾነ ነገር ከጋጥመካ ፈጺምና ኣይምፈቐድናን።</i>

1201
01:50:54,400 --> 01:50:55,481
<i>ንሕና ኣብዚ ኣለና ንዓኻ።</i>

1202
01:50:55,680 --> 01:50:58,923
ከምኡ ከም ዘይንገብርካ ትፈልጥ ኢኻ። ተረጋጋእ ዋእ።

1203
01:50:59,120 --> 01:51:01,202
ክፍሊት! ክፍሊት!

1204
01:51:02,160 --> 01:51:03,161
ክፍሊት!

1205
01:51:03,320 --> 01:51:04,560
<i>ቢል!</i>

1206
01:51:36,600 --> 01:51:37,806
ቤቨርሊ!

1207
01:52:04,400 --> 01:52:05,925
ንዓኻ ክምለስ እየ ቤቭ።

1208
01:52:13,720 --> 01:52:14,881
ክፍሊት!

1209
01:52:18,000 --> 01:52:19,081
ክፍሊት!

1210
01:52:21,880 --> 01:52:23,007
ክፍሊት!

1211
01:52:23,440 --> 01:52:24,646
<i>ንዓ።</i>

1212
01:52:24,840 --> 01:52:26,205
ካብኡ ውጻእ ድዩድ። ንሱ ድማ ግሬይዋተር እዩ።

1213
01:52:26,400 --> 01:52:28,562
ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ።
ኣንታ ኣምላኸይ እታ ስጋዊት ፋኑሰይ?

1214
01:52:28,800 --> 01:52:30,404
ኤዲ!

1215
01:52:34,960 --> 01:52:37,167
ንዑ እታ ፋክ ንውሰድ
ካብዚ ወጺእካ! ተረጋጋእ ዋእ!

1216
01:52:54,720 --> 01:52:56,324
- ቅዱስ ሽንቲ።
- ቤቭ? ቤቭ?

1217
01:52:57,280 --> 01:52:58,850
- ቤቨርሊ?
- ቅዱስ ሽንቲ።

1218
01:52:59,760 --> 01:53:00,761
ቤቭ.

1219
01:53:06,880 --> 01:53:08,689
<i>ከመይ ኣብ ኣየር ኣላ?</i>

1220
01:53:10,760 --> 01:53:12,205
ኣቱም ሰባት።

1221
01:53:13,560 --> 01:53:14,607
እቶም ድዮም...

1222
01:53:15,600 --> 01:53:16,886
<i>እቶም ዝጠፍኡ ቆልዑ።</i>

1223
01:53:17,880 --> 01:53:19,041
<i>ዝንሳፈፍ።</i>

1224
01:53:20,720 --> 01:53:22,563
- ክሕዛ ጥራይ ፍቐደለይ።
- ሽንቲ።

1225
01:53:28,200 --> 01:53:29,486
<i>ኣነ ይንሸራሸር ኣለኹ።</i>

1226
01:53:37,880 --> 01:53:38,881
ቤቭ.

1227
01:53:40,240 --> 01:53:41,571
ቤቨርሊ።

1228
01:53:41,720 --> 01:53:43,404
ስለምንታይ እያ ዘይትበራበር ዘላ?

1229
01:53:43,560 --> 01:53:45,324
እንታይ እዩ ጸገማ?

1230
01:53:45,560 --> 01:53:47,642
ቤቨርሊ በጃኻ! ተረጋጋእ ዋእ!

1231
01:54:00,920 --> 01:54:01,967
ዋው።

1232
01:54:06,680 --> 01:54:07,841
<i>ቤቭ?</i>

1233
01:54:12,440 --> 01:54:13,931
"ጥሪ ዕንጸይቲ"

1234
01:54:14,440 --> 01:54:16,647
"ልበይ እውን ኣብኡ ይቃጸል"።

1235
01:54:18,760 --> 01:54:20,603
የሱስ፡ ስጋዊ ርክብ።

1236
01:54:22,000 --> 01:54:23,491
ኣንታ ኣምላኽ።

1237
01:54:32,640 --> 01:54:34,005
ቢል ኣበይ ኣሎ?

1238
01:54:38,600 --> 01:54:39,886
<i>ጆርጂ።</i>

1239
01:54:43,560 --> 01:54:44,891
እንታይ እዩ ክንድዚ ግዜ ወሲዱካ?

1240
01:54:49,160 --> 01:54:52,005
እዚ ምሉእ ግዜ እየ ዝደልየካ ነይረ።

1241
01:54:53,640 --> 01:54:56,405
ካብዚ ዝወጽእ መንገደይ ክረክብ ኣይከኣልኩን።

1242
01:54:59,280 --> 01:55:01,726
ጃልባይ ክመልሳ ይኽእል እየ ቢሊ ኢሉኒ።

1243
01:55:07,320 --> 01:55:08,606
ቅልጥፍቲ ድያ ነይራ?

1244
01:55:09,320 --> 01:55:11,687
ምስኡ ክኸይድ ኣይከኣልኩን።

1245
01:55:14,000 --> 01:55:15,161
"ንሳ" ጆርጂ።

1246
01:55:18,160 --> 01:55:19,810
ንጀላቡ "ንሳ" ትብላ።

1247
01:55:22,560 --> 01:55:24,528
ቢሊ ናብ ገዛይ ውሰደኒ።

1248
01:55:31,800 --> 01:55:33,370
ገዛ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ።

1249
01:55:37,080 --> 01:55:40,721
<i>ናፊቐካ ኣለኹ። ምስ ማማን ባባን ክኸውን እደሊ።</i>

1250
01:55:42,720 --> 01:55:46,202
ልዕሊ ዝኾነ ነገር ንዓኻ ኣብ ገዛ ክትህሉ እየ ዝደሊ።

1251
01:55:48,640 --> 01:55:51,530
ምስ ማማን ባባን ።

1252
01:55:53,600 --> 01:55:56,046
ብጣዕሚ ናፊቐካ።

1253
01:56:00,920 --> 01:56:02,604
ኣነ የፍቅረካ እየ ቢሊ።

1254
01:56:04,280 --> 01:56:05,645
ኣነ እውን የፍቅረካ።

1255
01:56:14,680 --> 01:56:16,125
ንስኻ ግን ጆርጅ ኣይኮንካን።

1256
01:57:02,080 --> 01:57:04,447
- ቅተሎ ቢል! ቅተልዎ!
- <i>ሽንቲ።</i>

1257
01:57:04,600 --> 01:57:06,330
<i>ቅተሎ ቢል!</i>

1258
01:57:07,200 --> 01:57:08,406
ቅተልዎ! ቢል፡ ቅተሎ!

1259
01:57:09,240 --> 01:57:10,321
<i>ቅተሎ!</i>

1260
01:57:10,480 --> 01:57:11,481
- ቅተሎ!
- ምቕታል!

1261
01:57:11,640 --> 01:57:12,641
ቅተልዎ!

1262
01:57:13,200 --> 01:57:14,201
ኣይተጻዕነን ዘሎ።

1263
01:57:14,360 --> 01:57:16,647
ሕጂ ግበሮ ቢል! ቅተልዎ! ቅተልዎ!

1264
01:57:18,000 --> 01:57:19,491
ሰላም! ኣይተጻዕነን!

1265
01:57:22,560 --> 01:57:24,005
<i>ቅዱስ ስጋዊ ርክብ።</i>

1266
01:57:24,720 --> 01:57:26,370
ኣየ ሽንቲ።

1267
01:57:33,920 --> 01:57:34,921
<i>ቢል ተጠንቀቕ!</i>

1268
01:57:38,600 --> 01:57:39,601
<i>ግደፎ!</i>

1269
01:57:41,640 --> 01:57:42,641
<i>ቤቨርሊ ኣይፋልን!</i>

1270
01:57:42,800 --> 01:57:43,881
<i>ማይክ!</i>

1271
01:57:49,280 --> 01:57:50,281
<i>ሓግዞ!</i>

1272
01:57:50,600 --> 01:57:52,170
ፋክ!

1273
01:57:53,840 --> 01:57:54,921
ቤን!

1274
01:57:59,560 --> 01:58:01,403
<i>ስታንሊ!</i>

1275
01:58:08,080 --> 01:58:09,366
ቢል!

1276
01:58:10,680 --> 01:58:11,681
<i>ቢል!</i>

1277
01:58:12,320 --> 01:58:13,765
<i>ኣይፋልን ኣይትግበር።</i>

1278
01:58:14,520 --> 01:58:15,521
ይኺድ።

1279
01:58:15,720 --> 01:58:16,847
ኣይፋልን።

1280
01:58:17,000 --> 01:58:18,889
ክወስዶ እየ።

1281
01:58:19,080 --> 01:58:21,048
ንኹልኹም ክወስደኩም እየ።

1282
01:58:21,840 --> 01:58:26,050
<i>ኣነ ድማ ብስጋኻ ክድረር እየ
ከምቲ ንፍርሕኻ ዝምገብ።</i>

1283
01:58:29,600 --> 01:58:31,204
ወይ ድማ፡

1284
01:58:33,040 --> 01:58:35,202
ንዓና ጥራይ ክትገድፈና ኢኻ።

1285
01:58:35,360 --> 01:58:38,443
ኣነ ክወስዶ እየ ንሱ ጥራይ

1286
01:58:39,040 --> 01:58:41,202
ሽዑ ድማ ነዊሕ ዕረፍተይ ክረክብ እየ

1287
01:58:41,400 --> 01:58:45,530
ኩልኹም ድማ ክትዓብዩን ክትስስኑን ክትነብሩ ኢኹም።

1288
01:58:45,760 --> 01:58:49,242
ሕጉስ ህይወት ድማ ይመርሑ

1289
01:58:49,960 --> 01:58:53,601
እርጋን ናብ ጻህያይ ክሳብ ዝምለሰካ።

1290
01:58:57,440 --> 01:58:58,646
ግደፉ...

1291
01:59:00,920 --> 01:59:03,048
ንኹልኹም ናብዚ ዝጎተትኩኹም ኣነ እየ።

1292
01:59:03,840 --> 01:59:05,922
ብጣዕሚ ይቕሬታ።

1293
01:59:06,120 --> 01:59:07,167
<i>ይቕሬታ።</i>

1294
01:59:11,600 --> 01:59:13,728
ኪድ!

1295
01:59:15,560 --> 01:59:16,971
ኣቱም ሰባት ኣይንኽእልን ኢና!

1296
01:59:18,800 --> 01:59:20,564
<i>ይቕሬታ።</i>

1297
01:59:23,160 --> 01:59:24,491
ቢል ኢለካ እየ።

1298
01:59:24,960 --> 01:59:26,246
<i>ኣነ fucking ነጊረካ እየ።</i>

1299
01:59:27,240 --> 01:59:29,243
<i>ክመውት ኣይደልን እየ።</i>

1300
01:59:29,920 --> 01:59:31,251
ናትካ ጌጋ እዩ።

1301
01:59:33,760 --> 01:59:35,603
ኣብ ገጸይ ምጉርፋጥ ጌርካኒ።

1302
01:59:35,760 --> 01:59:37,285
ብሽንቲ ማይ ከም ዝኸይድ ጌርካኒ።

1303
01:59:37,520 --> 01:59:38,965
ናብ ሓደ ስድራቤታዊ ክራክሄድ ገዛ ኣምጺእካኒ።

1304
01:59:40,600 --> 01:59:41,931
ሕጂ ድማ...

1305
01:59:45,640 --> 01:59:47,324
ኣነ ነዚ ስድነት ዝመልኦ ቀልደኛ ክቐትሎ ክግደድ እየ።

1306
01:59:48,080 --> 01:59:49,764
እንቋዕ ናብ ክለብ ተሳዓርቲ ብሰላም መጻእኩም ድቃላ!

1307
01:59:57,400 --> 01:59:58,925
- ማይክ!
- ማይክ!

1308
02:00:04,720 --> 02:00:05,847
<i>ስታን፡ ተጠንቀቕ!</i>

1309
02:00:08,600 --> 02:00:09,681
ማይክ!

1310
02:00:19,160 --> 02:00:20,161
<i>ቀተልዎ!</i>

1311
02:00:48,640 --> 02:00:50,529
ክቐትለካ እየ!

1312
02:00:56,040 --> 02:00:58,885
<i>እሂ ቤቭቪ። ሕጂ ውን ንእሽቶይ ዲኻ...</i>

1313
02:01:08,520 --> 02:01:09,521
<i>ኣንታ ሽንቲ!</i>

1314
02:01:29,400 --> 02:01:31,528
ስለዚ ኢኻ ንቤቨርሊ ዘይቀተልካያ።

1315
02:01:32,840 --> 02:01:36,049
'ምኽንያቱ ኣይፈርሐትን።

1316
02:01:36,840 --> 02:01:38,524
<i>ንሕና እውን ኣይኮንናን።</i>

1317
02:01:39,400 --> 02:01:40,765
<i>ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን።</i>

1318
02:01:43,200 --> 02:01:45,282
ሕጂ ንስኻ ኢኻ ትፈርሕ ዘለኻ።

1319
02:01:47,040 --> 02:01:48,565
ምክንያቱ ብጥሜት ክትጠፍእ ኢኻ።

1320
02:01:55,680 --> 02:01:58,251
<i>"ኣእዳዉ ኣብ ልዕሊ ድንድላት ይደፍእ</i>።"

1321
02:01:58,400 --> 02:02:01,882
<i>"ክሳብ ሕጂ ድማ ነቶም መንፈሳውያን</i> ከም ዝርእዮ ይጽዕር።"

1322
02:02:02,160 --> 02:02:05,164
<i>"ኣእዳዉ ኣብ ልዕሊ ድንድላት ይደፍእ"</i>

1323
02:02:24,720 --> 02:02:25,767
ፍርሒ...

1324
02:02:37,720 --> 02:02:40,530
እንታይ ከም ዝገብር እፈልጥ እየ
ንናይ ሓጋይ ተመኩሮ ድርሰተይ።

1325
02:02:53,360 --> 02:02:55,408
ኣጉባዝ። ኣጉባዝ።

1326
02:02:56,960 --> 02:02:59,122
እቶም ቆልዑ ንታሕቲ ይንሳፈፉ ኣለዉ።

1327
02:04:17,840 --> 02:04:20,286
ክፋላት ጥራይ እየ ክዝክር ዝኽእል፣

1328
02:04:21,400 --> 02:04:23,130
ሞይተ መሲሉኒ።

1329
02:04:24,560 --> 02:04:26,290
ከምኡ ኮይኑ ተሰሚዑኒ።

1330
02:04:27,560 --> 02:04:30,723
ኩላትና ብሓባር ርእየና።
ናብቲ ጕድጓድ ተመሊሰ፣ .

1331
02:04:30,920 --> 02:04:32,809
ንሕና ግና ብዕድመ ዝዓበና ኔርና፣ .

1332
02:04:33,440 --> 02:04:35,522
ከም፡ ዕድመ ወለድና።

1333
02:04:36,560 --> 02:04:39,882
ኩላትና ኣብኡ እንታይ ንገብር ነይርና?

1334
02:04:40,440 --> 02:04:42,488
ከመይ ከም ዝተሰምዓና ጥራይ እየ ዝዝክር።

1335
02:04:44,160 --> 02:04:45,764
<i>ክንደይ ፈሪሕና ኔርና።</i>

1336
02:04:45,960 --> 02:04:48,327
ነዚ ክርስዖ ዝኽእል ኣይመስለንን።

1337
02:04:53,720 --> 02:04:54,721
ምሓል።

1338
02:04:55,800 --> 02:04:57,086
ምሓል

1339
02:04:57,600 --> 02:04:59,603
እንተዘይሞይቱ፣

1340
02:05:00,280 --> 02:05:03,728
if It ever comes back, ንሕና እውን ክንምለስ ኢና።

1341
02:06:28,600 --> 02:06:29,647
<i>ክኸይድ ኣለኒ።</i>

1342
02:06:32,480 --> 02:06:33,481
ኣነ ጸሊአካ ኣለኹ።

1343
02:06:43,840 --> 02:06:45,604
ድሒረ ክረኽበካ እየ።

1344
02:06:45,920 --> 02:06:46,921
<i>ባይ፡ ስታን.</i>

1345
02:06:52,560 --> 02:06:53,607
ባይ ኣቱም ሰባት።

1346
02:06:53,800 --> 02:06:56,001
- ባይ ማይክ።
- ድሒርና የራኽበና ተሳዓርቲ።

1347
02:06:58,000 --> 02:07:00,207
- ኣብ ከባቢና የራኽበና ቢል።
- የራኽበና ሃብታም።

1348
02:07:00,360 --> 02:07:01,441
ድሒርና የራኽበኩም።

1349
02:07:03,120 --> 02:07:04,611
ባይ፡ ቤን.

1350
02:07:09,200 --> 02:07:12,045
ኩልኹም ንፖርትላንድ ዓሺግኩም?

1351
02:07:13,040 --> 02:07:15,202
እወ ዳርጋ።

1352
02:07:15,640 --> 02:07:16,880
ጽባሕ ንግሆ እየ ዝኸይድ።

1353
02:07:17,040 --> 02:07:18,883
ክሳብ መዓስ ኢኻ ትጠፍእ?

1354
02:07:20,720 --> 02:07:24,725
ሓፍተይ ክጸንሕ ይኽእል እየ ትብል
ክሳብ ዝደለኽዎ፡ ስለዚ...

1355
02:07:27,800 --> 02:07:29,245
ንኽትፈልጡ ጥራይ...

1356
02:07:31,360 --> 02:07:33,488
ከም ዝኸሰረ ኮይኑ ተሰሚዑኒ ኣይፈልጥን።
ምስ ኩላትኩም ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን።

1357
02:07:43,920 --> 02:07:45,365
ኣብ ከባቢና የራኽበና።

1358
02:08:33,040 --> 02:08:34,121
ቻው።


